Mother Earth's Revenge - Karan Casey

I am a hawk on a mountain side

A crashing wave on a winter’s tide

The breeze that blows on a tall ship’s sail

I am the kick of a salmon’s tail

I’m up above and I am below

I’m black and white, I’m sand and I’m snow

I’m all around and I live within

I’m mother earth the spirit in all living things

I’m winter white oh I’m autumn gold

I’m summer’s bloom I’m springs new soul

I’m every season with the birds that sing

I’m mother earth the spirit in all living things

But you cut down the trees

Your fumes they choke the breeze

You burn the world for oil

And you poison the soil

So I’ll flood the plains

I’ll drown you in your acid rain

I’ll pour fourth a curse and

Return you back to dust

When lightning strikes you’ll know I’m near

You knew the beauty now feel the fear

As your storm rolls in you better hide

I’ll make you wish that you weren’t alive

(repeat first verse)

Мен тау бетіндегі сұңқармын

Қыс мезгіліндегі толқын

Биік кеменің желкенінде  соғатын жел

Мен лосось құйрығының бір қызығымын

Мен жоғарыдамын және төмендемін

Мен ақ пен қарамын, мен құммын, мен қармын

Мен айналамдамын және ішімде өмір сүремін

Мен жер анамын, барлық тіршілік иелерінің рухы

Мен қыстың аппағымын, о мен күзгі алтынмын

Мен жаздың гүлімін Мен көктеммін жаңа жанмын

Мен әр маусымда ән салатын құстармен біргемін

Мен жер анамын, барлық тіршілік иелерінің рухы

Бірақ сен ағаштарды кестің

Сенің түтіндерің желді тұншықтырады

Мұнай үшін дүниені өртеп жібересің

Ал сіз топырақты улайсыз

Сондықтан мен жазықтарды сумен толтырамын

Мен сені қышқыл жаңбырға батырып жіберемін

Мен төртінші қарғысты төгемін және

Сізді шаңға  қайтарыңыз

Найзағай соққанда, менің жақын екенімді білесің

Сіз сұлулықты енді қорқынышты сезінетінін білдіңіз

Дауыл соғып жатқанда, жасырынғаныңыз жөн

Мен сені тірі болмағаныңды қалаймын

(бірінші өлеңді қайталау)