Love is Pleasing - Karan Casey

I never thought that my love would leave me

Until that morning when he stepped in

He sat down and I sat beside him

And then our troubles they did begin

Oh love is pleasing and love is teasing

And love is a pleasure when first it’s new

But love grows older and grows quite colder

And it fades away like the morning dew

There is an alehouse in yon town

And there my love goes and he sits down

He takes a strange girl upon his knee

And tells her what he once told me

I wish my father had never whistled

I wish my mother had never sung

I wish the cradle had never rocked me

I wish I’d died, love, when I was young

Махаббатым мені тастап кетеді деп ешқашан ойламадым

Таңертең ол кіргенге дейін

Ол отырды, мен оның жанына отырдым

Содан кейін біздің қиындықтарымыз басталды

О, махаббат - ұнамды, ал махаббат - мазақ

Махаббат - бұл жаңа болған кезде рахат

Бірақ махаббат қартайып, біршама суытады

Ол таңертеңгілік шық сияқты сөніп қалады

Йон қаласында алехаус бар

Міне, менің махаббатым барады, ол отырады

Ол бейтаныс қызды тізе бүктіреді

Ол маған бір рет айтқанын айтып берді

Әкемнің ысқырмағанын қалаймын

Анам ешқашан ән айтпаса екен

Мені бесік тербетпесе екен

Жас кезімде өлгенімді қалаймын, махаббат