Lady Mary Anne - Karan Casey

Lady Mary Anne looked over the castle wall

And there she saw twa bonny laddies playing at the ball

And the youngest of them was the fairest of all

He’s my bonny boy he’s young and he’s growing O O father dearest father you have done me a great wrong

For to go and get married to a lad who is so young

For he being only sixteen years and I am twenty one

He’s my bonny boy he’s young and he’s growing O Daughter dearest daughter I have done you no wrong

For to go and get you married to a lad who is so young

He will be a match for you when I am dead and gone

He’s your bonny boy he’s young and he’s growing O Father dearest father then I’ll tell you what we’ll do We’ll send my love to college for another year or two

All around his college cap we’ll bind the ribbons blue

To let the ladies know that he’s married O Well young Charlie Cochrane was the sprout of an oak

Blithe aye and bonny and straight was his neck

And the sun when it shone it was all for his sake

He will be the pride of the forest O Lady Mary Anne was the flower among the dew

Blithe aye and bonny and straight was her shoe

The longer she blossomed well the sweeter she grew

For the lilly in the bud will be bonnier O The summer it is gone and the leaves they were green

Happy were the days that both you and I have seen

Ah but far happier days I trust will come again

For my bonny boy he’s young and he’s growing O Oh well at the age of sixteen years he was a married man

At the age of seventeen the father of his son

Ah but at the age of eighteen o’er his grave the grass grew green

Cruel death had put an end to his growing O I will weave my love a shroud of the ornamental brown

While I am a weaving it the tears they will fall down

For once I had a true love but now he’s lying low

I’ll nurse his bonny boy while he’s growing O

Леди Мэри Анна қамал қабырғасына қарады

Сол жерде ол доп ойнап жатқан екі нәзік ханымдарды көрді

Және олардың ең кішісі бәрінің ішіндегі ең кішісі болды

Ол менің сүйкімді балам, ол жас және өсіп келеді О әке, ең қымбатты әке, сіз маған  үлкен қателік жасадыңыз

Сол жас жігітке барып тұрмысқа шығу үшін

Өйткені ол небәрі он алты жаста, ал мен жиырма бір жастамын

Ол менің сүйкімді балам, ол жас және ол өсіп келеді О Қызым, ең қымбатты қызым мен саған                мүйізді балам 

Барып   сен                                                              ...

Мен өліп, кеткенде ол саған тең болады

Ол сенің сүйкімді ұлың, ол жас және өсіп келеді О Әке, ең қымбат әке, мен саған айтамын, біз не істейміз Біз махаббатымды колледжге  тағы                                                                                                                          ол  ол  ол              .

Оның колледж қалпақшасының айналасында біз көк ленталарды байлаймыз

Ханымдарға оның үйленгенін білу үшін жас Чарли Кокрейн еменнің өскіні болған.

Блайт иә, сүйкімді және түзу еді

Ал күн жарқырап тұрғанда, бәрі оның игілігі үшін болды

Ол орманның мақтанышы болады О ханым Мэри Анна шық арасындағы гүл болды

Блайт иә, бонни және түзу оның аяқ киімі болды

Ол ұзағырақ гүлдеген сайын ол тәтті болып өсті

Бүршіктегі лалагүлдер үшін жақсы болады O Жаз жоқ және жапырақтары жасыл болды

Сіз бен біз көрген күндер бақытты болды

Ах, бірақ мен сенетін ең бақытты күндер қайтадан келеді

Менің сүйкімді балам үшін ол жас және ол жақсы өсіп келе жатыр он алты жасында ол үйленген адам болды

Он жеті жасында ұлының әкесі

Ах, бірақ он сегіз жасында, оның қабірінде шөп жасыл түседі

Қатыгез өлім оның өсіп келе жатқанын тоқтатты О Мен махаббатымды сәндік қоңырдан кебін тоқамын 

Мен оны тоқып жүргенімде олардың көз жасы төгіліп тұрады

Бір кездері менде шынайы махаббат болды, бірақ қазір ол құлап жатыр

Мен оның сүйекті баласын өсіріп жатқанда еміземін