Төменде әннің мәтіні берілген Надо было , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Надо было быть чуть жестче,
Целеустремленней и злей.
К внутренним запросам попроще —
На ноги вставать побыстрей.
Надо было не распыляться,
В суете себя не искать.
Надо было в суть углубляться,
А не по верхушкам скакать.
Надо было быть прозорливым,
Силы рассчитать на года.
Мог бы быть сегодня счастливым,
Кабы не сломался тогда.
Надо было не писать мелом,
Не гореть звездою на час.
Черным сразу быть или белым,
Чтобы не метаться сейчас.
Надо было!
Надо было!
Кішкене қатал болуы керек еді.
Неғұрлым мақсатты және нашар.
Ішкі сұраулар оңайырақ -
Тезірек аяғыңызға тұрыңыз.
Мен шашыратпауым керек еді
Өзіңізді әбігерден іздемеңіз.
Мен тереңірек түсуім керек болды
Және шыңдарға секірмеңіз.
Мен мөлдір болуым керек еді
Жылдар бойынша күштерді есептеңіз.
Мен бүгін бақытты бола алар едім
Сонда ғана бұзылмаса.
Мен бормен жазбауым керек еді,
Бір сағат бойы жұлдыздай жанба.
Дереу қара немесе ақ болыңыз,
Қазір асықпау үшін.
Керек еді!
Керек еді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз