Төменде әннің мәтіні берілген Брату , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Слышишь, Леха, в дверь стучится зима.
Будь на страже, не сойти бы с ума.
Днями птицы улетят за моря
Там теплее, там не злятся ветра.
И напрасно небо плачет с утра
Не помогут слезы летних утрат.
И прощаясь, осень дарит свой взгляд.
Город просит рваный рыжий наряд.
Что ж ты вздрогнул не пугайся, малыш.
Этой ночью звезды катятся с крыш.
Да не бойся, не замерзнет рассвет,
Братец месяц сбережет для нас свет.
Рано утром развеселый мороз
Гаркнет: Леха!
Прячь подальше свой нос.
А однажды забредет в город снег,
Ты услышишь шепот искренних нег.
Да не плачь ты не беда холода,
Верь мне, малый, я согрею всегда.
Не робей эй!
коротать дни вдвоем,
Так надежней, до тепла доживем.
Если хочешь, я открою секрет:
Все ж растает, убежит к реке снег.
Я-то знаю будет всем не до сна,
Мне сказали: За зимою весна.
Улыбнись мне!
Улыбнись мне!
Естідің бе, Лёха, қыс есік қағады.
Сақ болыңыз, жынды болмаңыз.
Күндер бойы құстар теңіздердің үстінен ұшып өтеді
Ол жақта күн жылы, жел ашуланбайды.
Ал босқа аспан таң ата жылайды
Жазғы шығынның көз жасы көмектеспейді.
Ал қоштаса отырып, күз өз түрін береді.
Қала жыртылған қызыл киім сұрайды.
Ал, қорықпа, балақай.
Бүгін түнде жұлдыздар төбелерден аунайды.
Қорықпа, таң атпайды,
Ағайын бізге бір ай бойы жарықты сақтайды.
Таңертең ерте тұрған көңілді аяз
Гаркнет: Леха!
Мұрыныңызды жасырыңыз.
Бір күні қалаға қар тентіреп,
Сіз шынайы негативтіліктің сыбырын естисіз.
Жылама, суыққа алаңдама
Маған сенші, кішкентайым, мен сені әрқашан жылытамын.
Ей, ұялма!
күндерін бірге өткізу
Сондықтан бұл сенімдірек, біз ыстыққа дейін өмір сүреміз.
Қаласаңыз, мен құпияны ашамын:
Бәрі еріп, қар өзенге қарай ағады.
Білемін, бәрі ұйықтай алмайды,
Олар маған: Қыстан кейін көктем.
Маған күлкі сыйла!
Маған күлкі сыйла!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз