Төменде әннің мәтіні берілген Пойдём со мной , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Пойдем со мной, бежим со мной,
Летим со мной, летим.
Рискни, приятель, пусть ворон каркал —
Черт с ним.
Забудь о прошлом, я вижу весны,
Нам — к ним.
Ночной тропою, встречая зори,
Купаясь в облаках.
Преград не зная, тоску сжигая
В кострах.
Навстречу Солнцу, швырнуть в колодцы
Тьму-страх,
Тьму-страх!
Я с вьюгами прощаюсь,
Я с Солнцем обнимаюсь, —
Пойдем со мной.
Я выбираю дорогу к маю
Среди холодных дней.
Пусть снег блестит,
Во мне звенит ручей.
Дышу весной, пойдем со мной
Скорей, скорей!
Пойдем!
Пойдем со мной, бежим со мной,
Летим со мной, летим.
Рискни, приятель, пусть ворон каркал —
Черт с ним.
Я слышу птиц, я вижу птиц,
Нам — к ним!
Пойдем со мной,
Пойдем со мной.
Пойдем со мной!
Менімен жүр, менімен жүгір
Менімен бірге ұш, ұш.
Мүмкіндік алыңыз, досым, қарға қарқылдасын -
Онымен тозаққа.
Өткенді ұмыт, бұлақтарды көремін
Біз - оларға.
Түнгі жол, таңды қарсы алу,
Бұлттарда жүзу.
Білмей тосқауылдар, Сағыныш отын
Өртте.
Күнге қарай құдықтарға тастаңыз
Қараңғылық-қорқыныш
Қараңғылық - қорқыныш!
Мен боранмен қоштасамын,
Мен күнді құшақтаймын, -
Менімен жүр.
Мен мамырға жолды таңдаймын
Суық күндердің арасында.
Қар жарқырай берсін
Ішімдегі ағын шырылдап тұр.
Мен көктемде дем аламын, менімен бірге жүр
Асығыңыз, асығыңыз!
Барайық!
Менімен жүр, менімен жүгір
Менімен бірге ұш, ұш.
Мүмкіндік алыңыз, досым, қарға қарқылдасын -
Онымен тозаққа.
Құстарды естимін, құстарды көремін
Біз - оларға!
Менімен жүр,
Менімен жүр.
Менімен жүр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз