Төменде әннің мәтіні берілген Всадники , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Зазвенела моя струна
В тёмном небе сверкают звёзды
Льётся осенний воздух,
Тихо плывёт луна.
Мне ни спать, мне ни есть, ни пить –
Затаиться во мгле ребёнком.
Слышится окрик бойкий,
Слышится стук копыт.
Это кони в ночи спешат,
Где-то ждут дорогих известий,
В блеске немых созвездий
Нет им пути назад.
Знаю, всадникам в срок успеть
В целом мире им нет преграды,
Ангелы будут рады
Хлопцев сберечь от бед.
Менің сымым шырылдады
Қараңғы аспанда жұлдыздар жарқырайды
Күздің ауасы ағып жатыр
Ай үнсіз қалықтайды.
Мен ұйықтай алмаймын, тамақ іше алмаймын -
Бала кезде қараңғыда жасырынып.
Қатты айғай естіледі,
Тұяқтардың дыбысы естіледі.
Бұлар түнде асығыс аттар,
Бір жерде қымбат жаңалықтар күтіп тұр
Тыныш шоқжұлдыздардың жарқырауында
Олардың кері қайтар жолы жоқ.
Мен шабандоздар уақытында келетінін білемін
Бүкіл әлемде оларға ешқандай кедергі жоқ,
Періштелер қуанады
Жігіттерді қиындықтан сақта.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз