Төменде әннің мәтіні берілген Девочка летом , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Девочка летом слушала гром,
В станове молний писала альбом.
Огненный берег, заспанный плёс,
Скрип акварели, ситец берёз.
Синие джинсы, трепет шелков,
Вкус поцелуя, запах духов.
Девочка верит — с ним хоть куда.
Юные планы, на двоих тридцать два.
Время приспело, в глазах испуг —
Его отправляют солдатом на Юг.
Страшно подумать: придёт — не придёт,
Девочка любит.
Девочка ждёт…
Қыз жазда күн күркіреуін тыңдады,
Мен найзағай лагерінде альбом жаздым.
Жалынды жаға, ұйқылы соз,
Акварельдің сықырлауы, қайың чинці.
Көк джинсы, жібектердің ұшқыны,
Поцелудің дәмі, хош иістің иісі.
Қыз сенеді - онымен кез келген жерде.
Жас жоспарлар, екіге отыз екі.
Уақыт келді, қорқыныш көзінде -
Оңтүстікке солдат ретінде жіберіледі.
Ойлау қорқынышты: ол келеді - ол келмейді,
Қыз сүйеді.
Қыз күтіп тұр...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз