Төменде әннің мәтіні берілген Куда я , суретші - Калинов Мост аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Калинов Мост
Белым таился звон, перился горький день,
Сватался в грозы смех отчаянно.
След остывал в ночи, очи берёг покой,
Окали брызги голоса Сва.
Ропот таил укор, скорили вёсны вести,
Степью оплавить берег каменный.
Солнце вернуть бесстрашно,
Утро сулить слезами
Пёкся разбойный свист, плетью хрипел черёд,
Дыбились льды рудой-Сулою.
Песней клинка прощай, чалый поклон нездешний
Обручай.
Чаять молву зеркал, голому голову
Омут схоронит в звёздах —
С боя умыться роздых!
Да только без тебя куда я?!
Облако моё,
Рассветы не затеплить рьяно
Без радости твоей.
Целуя-обнимая стоны
Утонет и воскреснет вновь боль моя.
Ручьями-косами играя
Вернуться под крыло твоё
Да только без тебя куда я?!
Вещая любовь моя,
Да только без тебя куда я?!
Да только без тебя куда!
Да только без тебя куда я?!
Да только без тебя куда!
Қоңырау ақ болды, ащы күн қанды,
Найзағайда дірілдеп, шарасыз күлкі.
Соқпақ түнде суыды, көз тыныштықты ойлады,
Окали Сваның дауысын шығарады.
Күңкілдеп реніш жасырып, көктем хабарын тездетіп,
Тас жағасын ерітуге дала.
Күнді қорықпай қайтарыңыз
Таңертең көз жасын уәде етеді
Тонау ысқырығы соқты, бұрылыс қамшымен сықырлады,
Мұзды кен-Риппен шайқап жатты.
Қош бол жүздің әні, Сырттан ырылдаған садақ
Неке.
Айна деген өсекті асыға күту, жалаң бас
Бассейн жұлдыздарға көміледі -
Шайқастан, демалысыңызды жуыңыз!
Бірақ сенсіз мен қайдамын?!
Менің бұлтым
Таң атпайды құлшыныспен
Сенің қуанышыңсыз
Сүйісіп, құшақтап ыңылайды
Менің ауруым батып, қайтадан көтеріледі.
Ойнау ағындары-бридтер
Қанатыңыздың астына оралыңыз
Бірақ сенсіз мен қайдамын?!
Менің пайғамбарлық махаббатым
Бірақ сенсіз мен қайдамын?!
Иә, бірақ сенсіз қайда!
Бірақ сенсіз мен қайдамын?!
Иә, бірақ сенсіз қайда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз