Төменде әннің мәтіні берілген Y'a Plus De Rock Au Tennessee , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Ça fait déjà longtemps
Qu’un matin Chuck Berry
T’avait enlevée dans
Son coupé Mercury
Tu avais dix-sept ans
Lui, quelques cheveux gris
Un rocker noir et blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue, Lucille
Dis-moi, si parfois, tu penses à lui
Lui que chanté pour toi tant de nuits…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Lucille tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee
Dis-moi si t’as vraiment
Eu cinq ou six maris
Que tu trouves tes amants
Au bar du Rotary
Que tes quatorze enfants
Connaissent pas Chuck Berry
Qu’ici le rock est blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Dis-moi si parfois tu penses à lui
Lui qui a dansé pour toi tant de nuits
Lu, Lu, Lucille
Blue blue Lucille
Lucille, tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee…
Көп уақыт өтті
Бір күні таңертең Чак Берри
сені ұрлап кетті
Меркурий купесінің дыбысы
Сен он жетіде едің
Ол, шашы ағарған
Ақ-қара рокер
Елімізде…
Лу, Лу, Люсиль
Көк, көк, Люсиль
Егер сіз ол туралы ойласаңыз, айтыңыз
Сен үшін қаншама түн ән айтқан...
Лу, Лу, Люсиль
Көк, көк Люциль
Люсиль, сіз мұнда не айтып жатқанын білесіз
Теннессиде енді рок жоқ
Шынымен айтасың ба
Бес-алты күйеуі болды
Сіз өзіңіздің ғашықтарыңызды табасыз
The Rotary барында
Бұл сіздің он төрт балаңыз
Чак Берриді білмеймін
Мұндағы тас ақ
Елімізде…
Лу, Лу, Люсиль
Көк, көк Люциль
Егер сіз ол туралы ойласаңыз, айтыңыз
Сен үшін қаншама түн билеген
Лу, Лу, Люсиль
Көк көк Люциль
Люсиль, мұнда не айтып жатқанын білесің
Теннессиде көбірек рок бар ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз