Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise - Julien Clerc

Elle voulait

Que je l’appelle Venise

Vous me voyez

Maillot rayé, la voix soumise

En gondolier…

Pagayant pour une cerise

Pour un baiser

Elle voulait qu’on l’appelle Venise

Quelle drôle d’idée

Quelle drôle d’idée…

Quelle drôle d idée…

Je fondais sous sa voix exquise

Vous me voyez

Le cœur soumis et l'âme éprise

En marinier…

Si elles veulent s’appeler Venise

Prenez les donc bien au sérieux

N’essayez pas de trouver mieux De trouver mieux

De trouver mieux…

Puis elle a fui

Sans ses valises

Vers des brouillards peu mystérieux

Parfois elle rêvait de banquises

Puis préférait Tarzan furieux

Moi le cœur noué dans ma chemise

Je donne toujours ce que je peux…

Elle voulait que je l’appelle Venise

Les yeux trempés

Les reins brisés, l'échine soumise

En marchepied…

Me penchant comme la tour de Pise

Pour un baiser

Elle voulait qu’on l’appelle Venise

Quelle drôle d’idée…

Ол қалаған

Мен оны Венеция деп атаймын

Сен мені көріп тұрсың ба

Жолақты көйлек, мойынсұнғыш дауыс

Гондолерде...

Шие үшін төлеу

Поцелу үшін

Ол Венеция деп атағысы келді

Қандай күлкілі идея

Қандай күлкілі идея...

Қандай күлкілі идея...

Мен оның керемет дауысының астында еріп кеттім

Сен мені көріп тұрсың ба

Мойынсұнғыш жүрек пен сүйетін жан

Теңізші ретінде...

Егер олар Венеция деп аталғысы келсе

Сондықтан оларды байыппен қабылдаңыз

Жақсырақ табуға тырыспа, Жақсырақ табу үшін

Жақсырақ табу үшін...

Сосын ол қашып кетті

Оның чемодандарынсыз

Жұмбақ тұманға қарай

Кейде ол мұздықтарды армандайтын

Содан кейін Тарзан ашулы болды

Көйлегімде жүрегім байланған мен

Мен әрқашан қолымнан келгенін беремін ...

Ол менің оны Венеция деп атағанымды қалады

Көздері суланған

Сынған бүйрек, бағынышты омыртқа

Қадамда…

Еңкейген Пиза мұнарасындай

Поцелу үшін

Ол Венеция деп атағысы келді

Қандай күлкілі идея...