La Californie - Julien Clerc
Төменде әннің мәтіні берілген La Californie , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Ән мәтіні La Californie "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Californie
Julien Clerc
Оригинальный текст
la californie
se dor' près de la mer
et ne connaît pas l'été de la mer
la californie
est une frontière
entre mer et terre
le désert et la vie
la caifornie (4x)
près des orangers
c’est là que t’attend
au fond de tes rêves
ton prince charmant
du fond de ton lit.
la californie (4x)
les palétuviers
dorment sous le vent
la cannelle fauve
embaume ton temps
la californie
est une frontière
entre mer et terre
le désert et la vie
la californie (4x)
mais la californie
est si près d’ici
qu’en fermant les yeux
tu pourrais la voir
du fond de ton lit
(Merci à Plapays pour cettes paroles)
Перевод песни
Калифорния
теңізге жақын жерде шомылу
теңіздің жазын білмейді
Калифорния
шекара болып табылады
теңіз бен құрлық арасында
шөл және өмір
Калифорния (4x)
апельсин ағаштарының жанында
бұл сіз күтетін жер
терең армандарыңызда
Сіздің ханзада сүйкімді
төсегіңіздің түбінен.
Калифорния (4x)
мангрлар
желмен ұйықтау
жабайы даршын
уақытыңызды безендіріңіз
Калифорния
шекара болып табылады
теңіз бен құрлық арасында
шөл және өмір
Калифорния (4x)
бірақ Калифорния
мұнда өте жақын
көзіңді жұмғаннан гөрі
сіз оны көре аласыз
төсегіңіздің түбінен
(Осы сөздер үшін Плапайсқа рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз