Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) - Julien Clerc, Vianney

Quelquefois

Si douces

Quand la vie me touche

Comme nous tous

Alors si douces…

Quelquefois

Si dures

Que chaque blessure

Longtemps me dure

Longtemps me dure…

Femmes… Je vous aime

Femmes… Je vous aime

Je n’en connais pas de faciles

Je n’en connais que de fragiles

Et difficiles

Oui… difficiles

Quelquefois

Si drôles

Sur un coin d'épaule

Oh oui… Si drôles

Regard qui frôle…

Quelquefois

Si seules

Parfois ell’s le veulent

Oui mais… Si seules

Oui mais si seules…

Femmes… Je vous aime

Femmes… Je vous aime

Vous êt's ma mère, je vous ressemble

Et tout ensemble mon enfant

Mon impatience

Et ma souffrance…

Femmes… Je vous aime

Femmes… Je vous aime

Si parfois ces mots se déchirent

C’est que je n’ose pas vous dire

Je vous désire

Ou même pire

O… Femmes…

Кейде

тәп-тәтті

Өмір маған тигенде

Барлығымыз сияқты

Сондай тәтті...

Кейде

Сондай қатал

Бұл әрбір жара

Мені ұзақ жасайды

Маған ұзақ уақыт кетеді...

Әйелдер, мен сендерді жақсы көремін

Әйелдер, мен сендерді жақсы көремін

Мен оңайларын білмеймін

Мен нәзік жандарды ғана білемін

Және қиын

Иә... қиын

Кейде

Өте күлкілі

Иық сынасында

Иә... Өте күлкілі

Жырлаған бір көзқарас...

Кейде

Сонымен жалғыз

Кейде олар мұны қалайды

Иә, бірақ... Жалғыз

Иә, бірақ жалғыз болса...

Әйелдер, мен сендерді жақсы көремін

Әйелдер, мен сендерді жақсы көремін

Сіз менің анамсыз, мен сізге ұқсаймын

Және бәрі бірге менің балам

менің шыдамсыздығым

Ал менің азабым...

Әйелдер, мен сендерді жақсы көремін

Әйелдер, мен сендерді жақсы көремін

Кейде бұл сөздер жыртылады

Бұл мен саған айтуға батылым жоқпын

Мен сені тілеймін

Немесе одан да нашар

О… Әйелдер…