C'est Une Andalouse - Julien Clerc

Pauvre loup tremblant et blessé

Mon coeur pleure sa vieille liberté

Depuis que les dents farouches

D’un monstre hâlé

Déchirent mon coeur et mon passé

C’est une Andalouse

Et elle peut prendre ma vie

Quand elle sourit

Quand elle se fait douce

Elle me blesse aussi tant pis…

C’est une Andalouse

Et son coeur insoumis

Dévore ma vie

Et sans qu’on la pousse

Elle peut tuer aussi, tant pis

Mon Dieu bénissez les brebis

À qui l’amour simple est permis

Au fond de quels orages

De quelles mêlées

Fût créé ce monstre pressé

Au fond de ta vie toi qui ris

Toi qui te crois bien à l’abri

Demande aux dieux superbes, de ton pays

De t'épargner cette angoissée

Нашар діріл мен зардап шеккен қасқыр

Менің жүрегім ескі еркіндігі үшін жылайды

Қатты тістерден бері

Тотыған құбыжықтың

Жүрегімді және өткенімді жыртып ал

Ол Андалусиялық

Және ол менің өмірімді ала алады

Ол күлгенде

Ол жұмсақ болған кезде

Ол мені тым қатты ренжітеді...

Ол Андалусиялық

Және оның бүлікшіл жүрегі

Менің өмірімді жалма

Және итермей

Ол да өлтіре алады, өте жаман

Тәңірім қойларды жарылқасын

Кімге қарапайым махаббат рұқсат етілген

Қандай дауыл астында

Қандай скрамдар

Бұл құбыжық асығыс жасалды

Өміріңнің тереңінде күлетін сен

Өзіңізді қауіпсіз деп санайтындар

Еліңнің ұлы құдайларынан сұра

Сізді бұл азаптан құтқару үшін