Vingt ans - Julien Clerc

Pour tout bagage on a vingt ans

On a l’expérience des parents

On se fout du tiers comme du quart

On prend le bonheur toujours en retard

Quand on aime, c’est pour toute la vie

Cette vie qui dure l’espace d’un cri

D’une permanente ou d’un blue jean

Et pour le reste on imagine

Pour tout bagage on a sa gueule

Quand elle est bath ça va tout seul

Quand elle est moche on s’habitue

On se dit qu’on est pas mal foutu

On bat son destin comme les brèmes

On touche à tout on dit: «Je t’aime»

Qu’on soit de la Balance ou du Lion

On s’en balance: on est des lions…

Pour tout bagage on a vingt ans

On a des réserves de printemps

Qu’on jetterait comme des miettes de pain

A des oiseaux sur le chemin

Quand on aime c’est jusqu'à la mort

On meurt souvent et puis l’on sort

On va griller une cigarette

L’amour ça se prend et puis ça se jette

Pour tout bagage on a sa gueule

Qui cause des fois quand on est seul

C’est ça qu’on appelle la voix du dedans

Ça fait parfois un de ces boucans…

Pas moyen de tourner le bouton

De cette radio, on est marron

On passe à l’examen de minuit

Et quand on pleure on dit qu’on rit…

Pour tout bagage on a vingt ans

On a une rose au bout des dents

Qui vit l’espace d’un soupir

Et qui vous pique avant de mourir

Quand on aime, c’est pour tout ou rien

C’est jamais tout, c’est jamais rien

Ce rien qui fait sonner la vie

Comme un réveil au coin du lit

Pour tout bagage on a sa gueule

Devant la glace quand on est seul

Qu’on ait été chouette ou tordu

Avec les ans tout est foutu

Alors on maquille le problème

On se dit qu’y’a pas d'âge pour qui s’aime

Et en cherchant son coeur d’enfant

On dit qu’on a toujours vingt ans…

Кез келген жүк үшін біз жиырмамыз

Бізде ата-аналардың тәжірибесі бар

Бізге үштен бірі немесе төрттен бірі маңызды емес

Біз бақытты әрқашан кеш қабылдаймыз

Біз сүйетін болсақ, бұл өмір бойы

Жылайтын кеңістікке созылатын бұл өмір

Пермь немесе көк джинсы

Ал қалғанын біз елестетеміз

Кез келген жүк үшін бізде оның аузы бар

Ол шомылған кезде ол өздігінен өтеді

Ол ұсқынсыз болса, сен оған үйреніп кетесің

Біздің ойымызша, біз әбден масқарамыз

Тағдырымызды тырнақтай ұрдық

Біз «мен сені сүйемін» дегеннің бәріне қол тигіземіз.

Біз Таразы немесе Арыстан болсақ та

Кімге бәрібір: біз арыстанбыз...

Кез келген жүк үшін біз жиырмамыз

Бізде көктемгі заттар бар

Нанның үгіндісі сияқты лақтырылды

Жолында құстар бар

Біз сүйетін болсақ, бұл өлгенше

Біз жиі өлеміз, содан кейін сыртқа шығамыз

Біз темекі шегеміз

Махаббат алынады, содан кейін лақтырылады

Кез келген жүк үшін бізде оның аузы бар

Кейде жалғыз қалғанда кім сөйлейді

Оны ішкі дауыс деп атайды

Кейде бұл рэкеттердің бірі...

Тұтқаны бұруға мүмкіндік жоқ

Осы радиодан біз қоңыр түстіміз

Түн ортасы емтиханға барамыз

Ал жыласақ күлеміз дейміз...

Кез келген жүк үшін біз жиырмамыз

Тісіміздің ұшында раушан гүлі бар

Кім бір күрсіну кеңістігі үшін өмір сүреді

Ал өлмес бұрын сені кім шағады

Біз сүйетін болсақ, бұл бәрі үшін немесе ештеңе емес

Бұл ешқашан бәрі емес, ешқашан ештеңе емес

Бұл өмірді шырылдататын ештеңе жоқ

Төсектің бұрышындағы оятқыш сияқты

Кез келген жүк үшін бізде оның аузы бар

Біз жалғыз қалғанда айна алдында

Біз жақсы болдық па, әлде бұрмаланған ба

Жылдар өте бәрі бұзылды

Мәселен біз мәселені шешеміз

Бірін-бірі сүйгендердің жасы жоқ дейміз

Оның бала жүрегін іздейді

Сіз әрқашан жиырмадасыз дейді...