Une Vie De Rien - Julien Clerc

Je voudrais une vie qui tremble

Une vie pleine de nuits blanches

Une de ces vies qu’on oublie pas

Une vie en habits du dimanche

Je voudrais une vie qui danse

Une vie qui se relève de tout

Une vie qui se retrousse les manches

Une vie qui sait se mettre à genoux

Mais je veux bien d’une vie de rien

De longs matins ensommeillés

Une vie passée entre tes seins

À étudier ta peau de près

Oui je veux bien d’une vie de rien

Les nuits les jours entremêlés

Une vie sans l’ombre d’un destin

Une vie posée entre tes mains

J’voudrais des frissons en pagaille

Des grands bûchés des feux de paille

J’voudrais des saveurs à la pelle

Et les faveurs de toutes les belles

J’voudrais des tas de grands voyages

Des tas de réveils incertains

J’voudrais une vie des grands chemins

J’voudrais une vie des beaux rivages

Mais je veux bien d’une vie de rien

De longs matins ensommeillés

Une vie passée entre tes seins

À étudier ta peau de près…

Oui je veux bien d’une vie de rien

Les nuits les jours entremêlés

Une vie sans l’ombre d’un destin

Une vie posée entre tes mains

Je voudrais une vie qui tremble

Une vie pleine de nuits blanches

Une de ces vies qu’on oublie pas

Une vie en habits du dimanche

Mais je veux bien d’une vie de rien

Mais je veux bien d’une vie de rien…

Мен шайқалған өмірді қалаймын

Ұйқысыз түндерге толы өмір

Сіз ұмытпайтын өмірлердің бірі

Жексенбілік киімдегі өмір

Мен билейтін өмірді қалаймын

Бәрінен де қалпына келетін өмір

Жеңдерін қайырып жатқан өмір

Тізе білген өмір

Бірақ мен өмір сүргім келеді

Ұзақ ұйқылы таң

Кеуделеріңіздің арасында өткен өмір

Теріңізді мұқият зерттеу үшін

Иә, мен жоқ өмірді қалаймын

Түндер тоғысқан күндер

Тағдырдың көлеңкесі жоқ өмір

Сіздің қолыңызда өмір

Мен тоңғанын қалаймын

Сабан өрттерінің үлкен бөренелері

Мен дәмдеуіштер алғым келеді

Және барлық сұлулардың игілігі

Мен көптеген тамаша сапарларды қалаймын

Көптеген белгісіз оятулар

Маған тас жолдарда өмір сүргім келеді

Мен әдемі жағалауда өмір сүргім келеді

Бірақ мен өмір сүргім келеді

Ұзақ ұйқылы таң

Кеуделеріңіздің арасында өткен өмір

Теріңізді мұқият зерттеу...

Иә, мен жоқ өмірді қалаймын

Түндер тоғысқан күндер

Тағдырдың көлеңкесі жоқ өмір

Сіздің қолыңызда өмір

Мен шайқалған өмірді қалаймын

Ұйқысыз түндерге толы өмір

Сіз ұмытпайтын өмірлердің бірі

Жексенбілік киімдегі өмір

Бірақ мен өмір сүргім келеді

Бірақ мен бос өмірді қаламаймын...