Tu Me Manques - Julien Clerc

C'était lui là

Près de moi sur la photo de classe

On dirait qu’il dit

Je passe

C'était lui ça

Souriant d’un sourire

Qui se casse

Comme le temps

Nous dépasse

Il disait

Enfin qu’on nous délivre

Que tout commence

Vivre et fermer tous les livres

Prendre un bateau ivre

Sur la terre immense

Tu me manques

Tu me manques

Il disait ça

Oublions les Chants de Maldoror

Cherchons notre île au trésor

Il voulait ça

Emporter tout le monde à son bord

Les femmes et les femmes d’abord

Le silence est d’or

Là où il dort

Et les arbres

Sont ivres

Du vent de la ville

Il était fragile

Il n’y avait plus d'îles

Tu me manques

Tu me manques

Tu me manques

Tu me manques

Il disait ça

Pour nous

Le passé ne passera pas

Nous n'étions pas grands

N’est-ce pas?

C'était lui là

Près de moi sur la photo de classe

On dirait qu’il dit

Je passe

Ол сол жерде болды

Сыныптағы суретте менің қасымда

Ол айтып тұрған сияқты

мен өтемін

Бұл ол болды

Күлімсіреп күлу

Кім бұзады

Ауа райы сияқты

бізден асып түседі

Ол айтты

Ақыры жеткізілдік

Бәрі басталсын

Өмір сүріңіз және барлық кітаптарды жабыңыз

Мас қайықпен жүріңіз

Кең жер бетінде

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Ол былай деді

Малдорор әндерін ұмытыңыз

Біздің қазына аралымызды табайық

Ол мұны қалады

Барлығын бортқа әкеліңіз

Алдымен әйелдер мен әйелдер

Тыныштық - алтын

қайда ұйықтайды

Және ағаштар

мас

Қаланың желінен

Ол әлсіз болды

Аралдар жоқ

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Мен сені сағындым

Ол былай деді

Біз үшін

Өткен өтпейді

Біз үлкен емес едік

Ол емес пе?

Ол сол жерде болды

Сыныптағы суретте менің қасымда

Ол айтып тұрған сияқты

мен өтемін