Төменде әннің мәтіні берілген Travailler C'est Trop Dur , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J' this que j' vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Et je prends mon vieux ch’val, et j’attrap' ma vieille selle
Et je sell' mon vieux ch’val pour aller chercher ma belle.
Tu connais, c’est loin d’un grand bout d’l, de Saint-Antoine Beaumont
Mais le long du grand Texas, j’l’ai cherche bien longtemps.
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Et je prends mon violon, et j’attrap' mon archet,
Et je joue ma vieille valse pour fair' le monde danser.
Vous connaissez, mes chers amis, la vie est bien trop courte
Pour se faire des soucis, alors… Allons danser!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Жұмыс істеу тым ауыр, ал ұрлау әдемі емес.
Қайырымдылық сұрау менің қолымнан келмейтін нәрсе.
Мен өмір сүретін күн сайын адамдар менен не өмір сүретінімді сұрайды.
Мен махаббатпен өмір сүремін деп айтамын, мен қартаюға үміттенемін!
Жұмыс істеу тым ауыр, ал ұрлау әдемі емес.
Қайырымдылық сұрау менің қолымнан келмейтін нәрсе.
Мен өмір сүретін күн сайын адамдар менен не өмір сүретінімді сұрайды.
Махаббатпен өмір сүремін деймін, қартайсам деп үміттенемін!
Ал мен ескі атымды алып, ескі ер-тоқымымды ұстаймын
Ал сұлулығымды алып келу үшін кәрі атты сатамын.
Білесіз бе, бұл Сен-Антуан Бомоннан ұзақ жол
Бірақ керемет Техас бойы мен оны ұзақ уақыт бойы іздедім.
Жұмыс істеу тым ауыр, ал ұрлау әдемі емес.
Қайырымдылық сұрау менің қолымнан келмейтін нәрсе.
Мен өмір сүретін күн сайын адамдар менен не өмір сүретінімді сұрайды.
Махаббатпен өмір сүремін деймін, қартайсам деп үміттенемін!
Мен скрипкамды алып, садағымды ұстаймын,
Мен әлемді билеу үшін ескі вальсымды ойнаймын.
Білесіз бе, қымбатты достарым, өмір тым қысқа
Уайымдау үшін, сондықтан... Би билейік!
Жұмыс істеу тым ауыр, ал ұрлау әдемі емес.
Қайырымдылық сұрау менің қолымнан келмейтін нәрсе.
Мен өмір сүретін күн сайын адамдар менен не өмір сүретінімді сұрайды.
Махаббатпен өмір сүремін деймін, қартайсам деп үміттенемін!
Жұмыс істеу тым ауыр, ал ұрлау әдемі емес.
Қайырымдылық сұрау менің қолымнан келмейтін нәрсе.
Мен өмір сүретін күн сайын адамдар менен не өмір сүретінімді сұрайды.
Махаббатпен өмір сүремін деймін, қартайсам деп үміттенемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз