Төменде әннің мәтіні берілген Tout , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Il n’est rien de plus doux
Que ta main sur mon cou
Quand soudain survient
La mélancolie, fin de weekend
Train de banlieue vers Bourg la Reine
Il n’est rien de plus chaud que ton corps
Quand s’en reviennent d’entre les morts
Les fantômes des étés enfuis
La plage en novembre sous la pluie
Tu sais les hommes seuls
Tu sais les enfants tristes
Et tu sais les chagrins qui insistent
Tu sais les heures pâles
Tu sais les moments flous
Et puis tu sais le remède à tout
Le froid ou la fièvre
Rien ne résiste à tes lèvres
Tout s’incline tout se couche
Rien ne résiste à ta bouche
Il n’est rien de meilleur que ton cœur
Quand par hasard ou par malheur
Le souvenir des années perdues
Fait que mon regard se dilue
Tu sais le monde vieux
Tu sais le temps cruel
Et tu sais les regrets qui s’emmêlent
Tu sais les coups bas
Les gifles sur les joues
Et puis tu sais le remède à tout
L’ennui ou la faim
Rien ne résiste à tes reins
Tout recule, tout flanche
Rien ne résiste à tes hanches
Il n’est rien de plus court que ces nuits
Passées contre toi dans ce lit
Les nuits passées à dormir debout
Contre toi qui est pour moi tout
Pour moi tout
Бұдан тәтті ештеңе жоқ
Менің мойнымдағы қолыңыздан гөрі
Кенеттен келгенде
Меланхолия, демалыстың соңы
Бург-ла-Рейнге қатынайтын пойыз
Сіздің денеңізден ыстық ештеңе жоқ
Олар өлгеннен қайта оралғанда
Қашқан жаздың елестері
Жағажай қараша айында жаңбыр жауады
Сіз жалғызбасты еркектерді білесіз
Сіз қайғылы балаларды білесіз
Ал сен мұңды білесің
Сіз бозарған сағаттарды білесіз
Сіз бұлдыр уақыттарды білесіз
Содан кейін сіз бәріне дауа білесіз
суық немесе қызба
Сіздің ерніңізге ештеңе қарсы тұра алмайды
Бәрі еңкейеді, бәрі жатып қалады
Аузыңызға ештеңе қарсы тұра алмайды
Жүрегіңнен артық ештеңе жоқ
Кездейсоқ немесе бақытсыздық болған кезде
Жоғалған жылдар естелігі
Менің көзқарасымды сұйылтыңыз
Сіз ескі дүниені білесіз
Сіз ауа-райының қатал екенін білесіз
Ал сіз шатасатын өкінішті білесіз
Сіз лас амалдарды білесіз
Беттерінен қағу
Содан кейін сіз бәріне дауа білесіз
шаршау немесе аштық
Сіздің беліңізге ештеңе қарсы тұрмайды
Бәрі шегінеді, бәрі дірілдейді
Сіздің жамбасыңызға ештеңе қарсы тұрмайды
Бұл түндерден қысқа ештеңе жоқ
Мына төсекте саған қарсы өтті
Аяқпен ұйықтап өткен түндер
Мен үшін бәрі саған қарсы
Мен үшін бәрі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз