Terre De France - Julien Clerc

Nous sommes des gens

Parfois gais

Quand on est triste

Il fait mauvais

Ce sont les choses du temps

Qui ont fait nos tempéraments

Tu peux bien changer de nom

Le visage de tes régions, de nos frontières

Accrocher des fleurs fanées sur nos calvaires

Sur nos calvaires

Tu es ma terre

Mon désert qui s’en va

Tu es ma terre, ma mère et mon hiver…

Nous sommes des oiseaux géants

Nous ne voyageons pas souvent

Nous avons l’amour du nid

Que certains appellent patrie

Tu peux bien changer de nom

Et le cours de tes saisons, de nos rivières

Parsemer de tâches bleues le blé qui lève

Le blé qui lève

Tu es ma terre, mon désert qui s’en va

Tu es ma terre, ma mère et mon combat

Tu peux bien changer de nom

Inventer des religions et des chimères

J’ai dessiné sur ton dos comme un étang

Où flotte mes rêves

Tu es ma terre, mon désert qui s’en va

Tu es ma terre, ma mère qui est là…

Nous sommes des gens

Parfois gais

Quand on est triste

Il fait mauvais

Ce sont les choses du temps

Qui ont fait nos tempéraments

біз адамдармыз

кейде гей

Біз қайғылы кезде

Ауа райы нашар

Бұл уақыттың істері

Біздің темпераментімізді кім жасады

Сіз атыңызды өзгерте аласыз

Өңірлеріңіздің, біздің шекарамыздың келбеті

Біздің калваларымызға солған гүлдер ілулі

Біздің шейіттеріміз туралы

Сен менің жерімсің

Менің кететін шөлім

Сен менің жерімсің, анашымсың, қыстауымсың...

Біз алып құстармыз

Біз жиі саяхаттамаймыз

Біз ұяны жақсы көреміз

Оны кейбіреулер Отан деп атайды

Сіз атыңызды өзгерте аласыз

Ал сенің жыл мезгілдерің, біздің өзендеріміз

Көтерілген бидайға көк дақтарды себіңіз

Өсіп келе жатқан бидай

Сен менің жерімсің, кететін шөлімсің

Сен менің жерімсің, анамсың, күресімсің

Сіз атыңызды өзгерте аласыз

Діндер мен химераларды ойлап табу

Мен сенің арқаңды тоғандай тарттым

менің армандарым қайда жүзеді

Сен менің жерімсің, кететін шөлімсің

Сен менің жерімсің, бар анам...

біз адамдармыз

кейде гей

Біз қайғылы кезде

Ауа райы нашар

Бұл уақыттың істері

Біздің темпераментімізді кім жасады