Sur Tes Pas - Julien Clerc

Je garde le souvenir précieux

De tes joies et de tes rires

Je garderai comme un cadeau

Ma si nouvelle solitude

Tu ne reviendras pas sur tes pas

Tu ne verras plus le rivage

Et puis un jour tu m’oublieras

Tu ne reviendras pas sur tes pas

Pendant ce temps tu vieilliras

Dans un quotidien sans charme

Pendant ce temps tu regretteras

Parfois tu verseras des larmes

Qui couleront comme un cadeau

Que je te fais bien à distance

Qui te diront le froi de l’eau

Et puis le poids de la souffrance

Pendant ce temps tu changeras

Et tu prendras des habitudes

Parfois peut-être tu penseras

À notre si brève aventure

Et un jour comme par un hasard

Qui dissimule nos mystères

On se rencontrera trop tard

Avec nos rides dernières

J’aurai conservé ton cadeau

Cette si vieille solitude

Je te dirai «tiens il fait beau

Marchons un peu, le vent est dur»

Tu voudras revenir sur tes pas

Et revoir le vieux rivage

Tu penseras comme autrefois

Mais quand tu te retourneras

Je ne serai déjà plus là

Il fait calme dans ma solitude

Tes rides apparues loin de moi

Me seront comme des meurtrissures, des meurtrissures

Je ne reviendrai pas sur mes pas

Je t’abandonne là le rivage

Où un jour tu m’oublieras

Bien avant la fin de ton Age

Мен құнды естелікті сақтаймын

Сіздің қуанышыңыз бен күлкіңізден

Мен сыйлық ретінде сақтаймын

Менің жаңа жалғыздығым

Сіз қадамдарыңыздан бас тартпайсыз

Жағаны енді көрмейсің

Сосын бір күні мені ұмытасың

Сіз қадамдарыңыздан бас тартпайсыз

Осы уақыт ішінде сіз қартаясыз

Әдемі күнде

Осы уақыт ішінде сіз өкінесіз

Кейде көз жасыңды төгесің

Бұл сыйлық сияқты ағып кетеді

Мен саған алыстан жақсылық жасаймын деп

Судың салқынын кім айтып береді

Сосын азаптың салмағы

Осы уақыт ішінде сіз өзгересіз

Ал сіз әдеттер қалыптастырасыз

Кейде ойлайтын шығарсың

Біздің қысқаша шытырман оқиғаға

Және бір күні кездейсоқ сияқты

Біздің жұмбақтарды кім жасырады

Біз кеш кездесеміз

Соңғы әжімдерімізбен

Мен сіздің сыйлығыңызды сақтап қалдым

Бұл соншалықты ескі жалғыздық

Мен саған айтамын «эй, күн ашық

Кішкене жүрейік, жел қатты»

Сіз қадамдарыңызды қайталағыңыз келеді

Ескі жағаны қайтадан көр

Сіз бұрынғыдай ойлайсыз

Бірақ сіз бұрылған кезде

Мен енді мұнда болмаймын

Менің жалғыздығымда тыныш

Әжімдер меннен алыстап кетті

Мен үшін көгерген, көгерген сияқты болады

Мен қадамдарымды қайтармаймын

Мен сені сол жағада қалдырамын

бір күні сен мені ұмытасың

Сіздің жасыңыздың аяқталуына көп уақыт қалғанда