Star De L'entracte - Julien Clerc

T’as vingt ans, un répondeur, un pseudo

Ton book, ton C.V., ta gueule, ta photo

Dans une pub au ciné pour la bière

Tu bois, tu verse une larme au fond d’ton verre

Pour trente secondes

La camera tourne

Autour de toi

T’es bien trop swing pour rester derrière

Mais pas assez pour être dans la lumière

Le premier rôle ce s’ra pour demain

La pellicule te glisse entre les mains

Tu bois tu pleures

Mais tu seras toujours

La star de l’entracte

Dix ans plus tard, répondeur et pseudo

Même book, même C.V., toujours les photos

L’cinéma t’a filé qu’les mailles à l’envers

Tu t’détricotes dans un peep show désert et pour vingt balles

On tourne on tourne

Autour de toi

T’es bien trop swing pour rester derrière

Exprime-toi bien, mets-toi là dans la lumière

Un verre au bar, c’est déjà demain

Les hommes, les mecs, tu glisses entre leurs mains

T’avoues trente cinq, répondeur et pseudo

Sur son bureau, il a mis ta photo

T’as mal au cœur

Et la terre tourne

Autour de toi

T’as un studio dans la rue derrière

Et quand sa femme a éteint toutes les lumières

Elle l’aime tellement — baisers, à demain —

Y monte chez toi, le verre te glisse des mains

Сіз жиырмадасыз, жауап беруші, лақап ат

Сіздің кітабыңыз, сіздің түйіндемеңіз, сіздің бетіңіз, сіздің фотоңыз

Сыраға арналған фильмнің жарнамасында

Сіз ішесіз, стақаныңыздың түбінде көз жасын төгесіз

Отыз секундқа

Камера айналады

Айналаңызда

Сіз артта қалу үшін тым тербелесіз

Бірақ жарықта болу жеткіліксіз

Бірінші рөл ертең болады

Фильм сіздің қолыңыздан өтіп кетеді

Сіз ішесіз, жылайсыз

Бірақ сен әрқашан боласың

Үзіліс жұлдызы

Он жылдан кейін жауап беру аппараты және лақап ат

Сол кітап, сол CV, әрқашан фотолар

Кинотеатр сізге тек ішкі тігістерді берді

Сіз қаңырап бос қалған шоу-бағдарламада және жиырма долларға шешесіз

Айналамыз

Айналаңызда

Сіз артта қалу үшін тым тербелесіз

Өзіңізді жақсы көрсетіңіз, өзіңізді жарыққа қойыңыз

Барда сусын, қазірдің өзінде ертең

Еркектер, ниггалар, сіз олардың қолдарынан өтіп кетесіз

Сіз отыз бесті мойындайсыз, жауап беруші және лақап ат

Жұмыс үстелінің үстіне сенің суретіңді қойды

жүрегің ауырады

Ал жер айналады

Айналаңызда

Сіздің артыңыздағы көшеде студияңыз бар

Ал әйелі барлық шамдарды сөндіргенде

Ол оны қатты жақсы көреді - сүйеді, ертең кездескенше -

Үйіңізге барыңыз, шыны қолыңыздан сырғып кетеді