Souvenez Vous - Julien Clerc
Төменде әннің мәтіні берілген Souvenez Vous , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Ән мәтіні Souvenez Vous "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Souvenez Vous
Julien Clerc
Оригинальный текст
Souvenez-vous du soir de chance
Où nous avons, déjà complices
Après l’esquisse d’un pas de danse
Quitté ces gens si ennuyeux
On aurait pu rouler plus loin
En s’arrêtant de temps en temps
Pour faire le plein
De désirs et de sentiments
On aurait vu la fin du film
Mais vous étiez déjà debout
Avant le bout de la bobine
Souvenez-vous
Souvenez-vous, nous allions vite
De peur que la laideur s’invite
Comme dans ces contes
Où on raconte
Qu’il faut rentrer avant minuit
On aurait pu rouler sans fin
Dans les couleurs et les parfums
D’un autre temps
Celui d’avant les autoroutes
Quand on allait foulard au vent
Nos vies étaient un peu plus courtes
Mais nos cinémas permanents
Souvenez-vous
Souvenez-vous, sur mon épaule
Que frôlait parfois votre joue
Vous fredonniez cet air idiot que la radio
Jouait pour nous
Souvenez-vous de nos paris
De cette martingale incertaine
Puis de la vieille américaine
Qui nous ramenait
Vers Paris
On aurait pu rouler plus loin
En s’arrêtant de temps en temps
Pour faire le plein
De désirs et de sentiments
On aurait vu la fin du film
Mais vous étiez déjà debout
Avant le bout de la bobine
Souvenez-vous
Перевод песни
Бақытты түнді еске түсіріңіз
Бізде бар жерде сыбайластар
Би қадамының сызбасын жасағаннан кейін
Сол қызықсыз адамдарды тастап кетті
Біз ары қарай жүре алар едік
Ара-тұра тоқтау
Толтыру үшін
Тілектер мен сезімдерден
Фильмнің соңын көрген болар едік
Бірақ сен әлдеқашан тұрдың
Роликтің соңына дейін
есте сақтаңыз
Есіңізде болсын, біз тез келе жатырмыз
Ұсқынсыздық өзін шақырмасын
Сол ертегілердегідей
қайда айтамыз
Түн ортасынан бұрын қайту керек
Біз шексіз айналдыра алар едік
Түстер мен иістерде
Басқа уақыттан
Магистральдардың алдындағы
Біз желге орамалмен барған кезде
Біздің өміріміз сәл қысқа болды
Бірақ біздің тұрақты кинотеатрларымыз
есте сақтаңыз
Есіңізде болсын, менің иығымда
Сенің жаның кейде қышиды
Сіз радиодағы ақымақ әуенді шырылдап жаттыңыз
біз үшін ойнады
Біздің ставкаларымызды есте сақтаңыз
Бұл белгісіз мартингалдан
Содан кейін ескі американдық
бізді кім қайтарды
Парижге
Біз ары қарай жүре алар едік
Ара-тұра тоқтау
Толтыру үшін
Тілектер мен сезімдерден
Фильмнің соңын көрген болар едік
Бірақ сен әлдеқашан тұрдың
Роликтің соңына дейін
есте сақтаңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз