
Төменде әннің мәтіні берілген Silence Caresse , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Silence caresse
En face face
Silence dlice
Et l’ange passe
Entre nos yeux
Un lien se tisse
Comme une prface
Silence promesse
Tout peut se croire
Silence ivresse
De n’pas savoir
Ne pas se dire
Et nos regards
Se font miroirs
Les mots ne disent
Que nos passs
Les mots se tranent
De nos regrets
Comme des chanes
Comme si l’amour
Savait parler
Les mots nous gchent
Les mots nous fchent
Ils nous entranent
A nous mentir
Comme des chanes
Comme si l’amour
Pouvait se dire
Silence caresse
Got du mystre
Silence tendresse
Savoir se taire
Pour que tu restes
La plus intime
Des trangres
Silence toujours
Les mots se taisent
Le doux silence
Qui nous protge
Qui nous dsarme
Laissons les autres
A leur vacarme
Les mots nous gchent
Les mots nous fchent
Ils nous entranent
A nous mentir
Comme des chanes
Comme si l’amour
Pouvait se dire.
Үнсіз сипау
бетпе бет
Тыныштық ләззат
Ал періште өтеді
көзіміздің арасында
Облигация жалған
Алғы сөз сияқты
үнсіз уәде
Бәріне сенуге болады
мас тыныштық
Білмеуден
Өзіңе айтпа
Ал біздің көзіміз
айнаға айналады
Сөздер айтпайды
Біздің асуларымыз
Сөздер тартылып жатыр
Біздің өкінішімізден
Тізбектер сияқты
Махаббат сияқты
сөйлей алатын
Сөздер бізді бұзады
Сөздер бізді ашуландырады
Олар бізді басқарады
Бізге өтірік айту
Тізбектер сияқты
Махаббат сияқты
Айта алар еді
Үнсіз сипау
Жұмбақты түсіндім
Нәзіктікті өшіру
Үндемеуді үйрен
Сіз қалуыңыз үшін
Ең жақын
бейтаныс адамдар
Әрқашан үнсіздік
Сөздер үнсіз қалады
Тәтті тыныштық
бізді кім қорғайды
бізді кім қарусыздандырады
Басқаларға рұқсат етіңіз
Олардың кешкі астарына
Сөздер бізді бұзады
Сөздер бізді ашуландырады
Олар бізді басқарады
Бізге өтірік айту
Тізбектер сияқты
Махаббат сияқты
Өзіне айта алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз