Si Tu Reviens - Julien Clerc
Төменде әннің мәтіні берілген Si Tu Reviens , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Ән мәтіні Si Tu Reviens "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si Tu Reviens
Julien Clerc
Оригинальный текст
Si tu reviens
Comme une fête
N’oublie pas le pain, les allumettes
Et puis ton sourire si charmant
Qui m’a manqué souvent
Je sais, le pain
Les allumettes
Le quotidien et puis les dettes
Ont tué notre amour et plus rien
Ne changera plus rien
Ne changera à mon décor
Ton amour d’alors
Comme un fruit mal givré
A fondu dans un été trop têtu
Bien trop têtu, je crois
Si tu reviens
Change pas ta tête
Ton foulard indien, tes cigarettes
Ne fais pas le détour du boucher
Je crois qu’il a été payé
J’ai pris soudain
Ma guitare sèche
Et je chante depuis sans tristesse
Nos amours enfuies un matin
Quand il manquait du pain
Un tout petit peu de pain quotidien
Ton amour d’alors
Comme un fruit mal givré
A fondu dans un été trop têtu
Bien trop têtu, je crois
Si tu reviens
Comme une fête
N’oublie pas le pain, les allumettes
Les clefs sont chez le même voisin
Je crois qu’il s’en souvient
Je crois qu’il s’en souvient
Si tu reviens
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Si tu reviens
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Перевод песни
Қайтып келсең
кеш сияқты
Нан, сіріңке туралы ұмытпаңыз
Сосын сенің күлкің сондай сүйкімді
Мен жиі сағынамын
Мен нанды білемін
Матчтар
Күнделікті өмір, сосын қарыздар
Біздің махаббатымызды өлтіріп, ештеңе қалмады
Ештеңені өзгертпейді
Менің декорымды өзгертпеймін
Сонда сенің махаббатың
Нашар мұздатылған жемістер сияқты
Тым қыңыр жазға еріген
Менің ойымша, тым қыңыр
Қайтып келсең
ойыңды өзгертпе
Үнді орамалың, темекің
Қасапшыны айналып өтпе
Мен оған ақша төледі деп сенемін
Мен кенеттен алдым
Менің құрғақ гитарам
Содан бері мұңсыз ән айтып келемін
Бір күні таңертең біздің махаббаттарымыз қашып кетті
Нан болмаған кезде
Күнделікті аздаған нан
Сонда сенің махаббатың
Нашар мұздатылған жемістер сияқты
Тым қыңыр жазға еріген
Менің ойымша, тым қыңыр
Қайтып келсең
кеш сияқты
Нан, сіріңке туралы ұмытпаңыз
Кілттер бір көршімен
Менің ойымша, ол есіне алады
Менің ойымша, ол есіне алады
Қайтып келсең
Лалалалала лалалалала
Лалалалала лалалалала
Лалалалала лалалалала
Қайтып келсең
Лалалалала лалалалала
Лалалалала лалалалала
Лалалалала лалалалала
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз