Sertao - Julien Clerc

Je crois que ce mot

Voyage incognito

Sauf parmi tous les enfants du Brésil

C’est un mot tout chaud

Qui vous colle à la peau

Tout juste comme un murmure sur un ruisseau: Sertao

Oh!

Imagine le Sertao

Où résonnent les grelots

Accrochés sur les chapeaux

Des cangaceiros

Cangaceiros

Cangaceiros

Cangaceiros

Dans un grand désert sans eau

Imagine le Sertao

C’est un grand désert sans eau

Où survivent les chevaux

Des cangaceiros

Cangaceiros

Cangaceiros

Cangaceiros

Il vivait là-bas

Depuis 15 ans déjà

Ne connaissait rien d’autre du Brésil

Ni les rythmes chauds

Ni la vague, ni l’eau

Pas les bacchanales du carnaval, carnaval…

Mais il était du Sertao

Comme s’enlise un ruisseau

Et rêvait d’un grand chapeau

De cangaceiros

Cangaceiros

Cangaceiros

Cangaceiros

Pour s’en aller au plus tôt

Il était du Sertao

Comme s’envole un oiseau

Qui ne va jamais bien haut

Dans la lumière

Puis vers la terre

Parmi les pierres… revient bientôt

Mais, il était du Sertao

Comme s’enlise un ruisseau

Et rêvait d’un grand chapeau

De cangaceiros

Cangaceiros

Cangaceiros

Cangaceiros

Pour s’en aller au plus tôt

Мен бұл сөзге сенемін

Инкогнито сапары

Бразилияның барлық балаларынан басқа

Бұл ыстық сөз

Теріңізге кім жабысады

Ағындағы сыбыр сияқты: Сертао

О!

Сертаоны елестетіңіз

қоңыраулар соғылатын жерде

Бас киімдерге ілулі

cangaceiros

Кангасейрос

Кангасейрос

Кангасейрос

Үлкен сусыз шөлде

Сертаоны елестетіңіз

Бұл сусыз үлкен шөл

аттар қай жерде аман қалады

cangaceiros

Кангасейрос

Кангасейрос

Кангасейрос

Ол сонда тұрды

Қазір 15 жыл

Бразилия туралы басқа ештеңе білмедім

Ыстық ырғақтар да емес

Толқын да, су да емес

Карнавалдың баханалиясы емес, карнавал...

Бірақ ол Сертаодан еді

Өзен батып кеткендей

Және үлкен қалпақ туралы армандады

Cangaceiros бастап

Кангасейрос

Кангасейрос

Кангасейрос

Мүмкіндігінше тезірек кету үшін

Ол Сертаодан болды

Құс ұшып кеткендей

Кім ешқашан биікке шықпайды

Жарықта

Содан кейін жерге

Тастардың арасында... тезірек оралыңыз

Бірақ ол Сертаодан болды

Өзен батып кеткендей

Және үлкен қалпақ туралы армандады

Cangaceiros бастап

Кангасейрос

Кангасейрос

Кангасейрос

Мүмкіндігінше тезірек кету үшін