Sans Toi - Julien Clerc

Ce matin presque habituel

Devant les fleurs immortelles

J’ai ressenti un instant

Passer la fin de ma vie

Dis-moi ce qui reste de toi

De toi, infidèle et cruelle

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Ce matin, un peu malin

Devant ma vie, sans mentir

J’ai cru sentir comme un signe

Passer la mélancolie

Dis-moi ce qui reste de toi

De toi, éternelle et enfuie

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Ce matin, c’est le chagrin

Devant les fleurs desséchées

J’ai essuyé cette larme

De la première tempête

Voilà ce qui reste de toi

De toi, insouciante et mortelle

Oh!

ma tête qui se vide

Sans toi

Бұл әдеттегі таң

Өлмейтін гүлдер алдында

Мен бір сәт сезіндім

Өмірімнің соңы өтсін

Маған сенен не қалғанын айт

Сізден, опасыз және қатыгез

О!

басым босайды

Сенсіз

Бүгін таңертең, сәл ақылды

Менің өмірімнің алдында өтірік жоқ

Мен өзімді белгі сияқты сезіндім деп ойладым

Меланхолияны өткізіп жіберіңіз

Маған сенен не қалғанын айт

Сізден мәңгілік және қашып кетті

О!

басым босайды

Сенсіз

Бұл таң қайғы

Солған гүлдердің алдында

Мен бұл көз жасымды сүрттім

Алғашқы дауылдан

Бұл сенен қалғаны

Сізден, абайсыз және өлімші

О!

басым босайды

Сенсіз