Réfugié - Julien Clerc

Réfugié, tu as tous les droits

Marcher à quatre pattes

Ou au pas de l’oie

Réfugié tu n’as plus de loi

Plus de terre ou de combat

Avoir des droits avoir un toit

Essayons un jour l’amour

Le jour où chez nous tu seras chez toi

Réfugié réfugié

Nous sommes tous tous tous

Des réfugiés

Bien sûr on peut oublier

Renoncer même au passé

Et abolir la mémoire

Comme on ferme un livre d’histoire

Avoir des droits avoir un toit

Essayons un jour l’amour

Le jour où chez nous tu seras chez toi

Réfugié réfugié

Nous sommes tous tous tous

Des réfugiés

Hiver printemps automne été

Nous sommes tous des réfugiés

Sur cette terre qui est notre terre

Qu’il faudra bien un jour partager

Avoir des droits avoir un toit

Essayons un jour l’amour

Le jour où chez nous tu seras chez toi

Réfugié réfugié

Nous sommes tous tous tous

Des réfugiés

Nous sommes tous tous tous

Des réfugiés

Босқын, сізде барлық құқықтар бар

Төрт аяқпен жүру

Немесе қаз қадамы

Босқын, сенің заңың жоқ

Енді жер немесе ұрыс жоқ

құқығы бар баспанасы бар

Бір күні махаббатты сынап көрейік

Бізбен бірге үйде болатын күн

босқын босқын

Біз бәріміз бәріміз

Босқындар

Әрине ұмыта аламыз

Тіпті өткеннен де бас тарт

Және есте сақтауды жою

Тарих кітабын жабу сияқты

құқығы бар баспанасы бар

Бір күні махаббатты сынап көрейік

Бізбен бірге үйде болатын күн

босқын босқын

Біз бәріміз бәріміз

Босқындар

қыс көктемгі күзгі жаз

Біз бәріміз босқынбыз

Біздің жеріміз осы жерде

Бір күні біз бөлісуге тура келеді

құқығы бар баспанасы бар

Бір күні махаббатты сынап көрейік

Бізбен бірге үйде болатын күн

босқын босқын

Біз бәріміз бәріміз

Босқындар

Біз бәріміз бәріміз

Босқындар