Quel Jeu Elle Joue - Julien Clerc

Quand elle aime elle aime aux larmes

mais c’est d’une violence

En silence elle prend les armes

Souvent contre elle-même

Quand elle aime elle aime aux larmes

mais c’est d’une violence

Contre elle même elle prend les armes

Et souvent en silence

Quand elle aime elle est en flamme

Aucune indulgence

Et soudain c’est une eau calme

On ne sait pas ce qu’elle pense

Quel jeu elle joue

Si loin de tout

Et tout à coup

Joue contre joue

Le cœur qui tape quand elle s ‘échappe

Où ça, pourquoi, tout elle veut tout

Quand elle part à pas de loup

Où est-elle cachée chez elle

A l’envers du ciel

Comme si elle n’avait des ailes

Que pour jouer à tomber

Et personne n’est à personne

Elle a beau le dire

A l’idée qu’on l’abandonne

Elle aime autant mourir

Quel jeu elle joue

Elle a toujours des rendez-vous

Quel rendez-vous

Elle apparaît, elle disparaît

Où ça, pourquoi, tout elle veut tou-

-jours partir avant le jour

Quel jeu elle joue

Si loin de tout

Et tout à coup

Joue contre joue

Le cœur qui tape quand elle s ‘échappe

Où ça, pourquoi, tout elle a tout

Mais elle part quel jeu elle joue

Le cœur qui tape quand elle s ‘échappe

Où ça, pourquoi, tout elle a tout

Mais elle part quel jeu elle joue

Ол сүйсе, ол көз жасын жақсы көреді

бірақ зорлық-зомбылық

Үнсіз ол қолына қару алады

Көбінесе өзіне қарсы

Ол сүйсе, ол көз жасын жақсы көреді

бірақ зорлық-зомбылық

Өзіне қарсы ол қару алады

Және жиі үнсіз

Ол сүйген кезде жанып тұрады

Мейірімділік жоқ

Кенет ол әлі су болып қалды

Оның не ойлайтынын білмейміз

Ол қандай ойын ойнайды

Бәрінен алыс

Және кенеттен

Бет-жақ

Ол қашқанда соғып тұрған жүрек

Қайда, неліктен, ол бәрін қалайды

Ол қашып кеткенде

Ол үйде қайда жасырынып жүр

Төңкерілген аспан

Оның қанаты жоқ сияқты

Құлағанда ойнаудан гөрі

Және ешкім ешкімдікі емес

Ол айта алады

Тастап кетемін деген оймен

Ол өлгенді қатты ұнатады

Ол қандай ойын ойнайды

Оның әрқашан кездесулері бар

қай күн

Ол пайда болады, ол жоғалады

Қайда, неге, ол әрқашан қалайды -

-күн жарықтан бұрын кетеді

Ол қандай ойын ойнайды

Бәрінен алыс

Және кенеттен

Бет-жақ

Ол қашқанда соғып тұрған жүрек

Қайда, неге, оның бәрі бар

Бірақ ол ойнайтын ойынды қалдырады

Ол қашқанда соғып тұрған жүрек

Қайда, неге, оның бәрі бар

Бірақ ол ойнайтын ойынды қалдырады