Quand Femme Rêve - Julien Clerc

Quand femme rêve…

Un cerf-volant

Fort sur la neige

Docile au vent,

Un attelage,

Un traîneau

Passe au plus près

De ma peau.

Toujours l’entraîne

Le goéland,

Le c ur en peine

Vers Ouessant,

L’entraîne

Le goéland,

Là-bas

Vers Ouessant.

Prince de Clèves,

Rue Corvisard,

Prisonnier d’elle

Sous un hangar

Où elle extrait

La moelle de mes os,

Comme fait busard

Au louveteau.

Pour du bonheur

À partager,

Elle prend mes «je t’aime»,

Mes baisers,

Comme grand lézard là-haut,

Elle boit mon sang

Comme l’eau

Quand femme rêve…

Un cerf-volant

Fort sur la neige

Docile au vent,

Un attelage,

Un traîneau

Passe au plus près

De ma peau.

Әйел армандаған кезде...

Батпырауық

Қарда күшті

Желге сабырлы,

Қиындық,

Шана

Жақын жүріңіз

Менің терімнен.

Әрқашан оны жетелейді

Шағала,

Жүрегі ауырады

Уэссанға қарай,

Тренинг

Шағала,

Төменгі

Уэссанға қарай.

Кливс ханзадасы,

Корвисард көшесі,

Оның тұтқыны

Сарайдың астында

ол шығаратын жерде

Сүйектерімнің кемігі,

Харьер жасағандай

Балапанға.

Бақыт үшін

Бөлісу,

Ол менің «Мен сені сүйемін»,

менің поцелуям,

Үлкен кесіртке сияқты,

Ол менің қанымды ішеді

су сияқты

Әйел армандаған кезде...

Батпырауық

Қарда күшті

Желге сабырлы,

Қиындық,

Шана

Жақын жүріңіз

Менің терімнен.