Pour Te Plaire - Julien Clerc

Je te donne seul’ment l’amour pour la vie entiere

La promesse de me trouver a tes genoux

Aussitot que tu m’appelles

Rester toujours fidele

Je te donne tous mes printemps, mes etes de mer

Mes automnes, quand les feuilles tombent un peu partout

So c’est pas une bonne affaire

J’te donne tous mes hivers

C’est tout, c’est tout

De ces choses qu’on t’a dites pour la place

Ces promesses avancees pour seduire

Y’en a-t-il de meilleure que l’on puisse faire

Un amour que rien ne peur detruire

Si tu veux savoir quoi me donner pour ma peine

Rassure-toi, je ne veux presque rien du tout

Que toujours et plus encore

Je sois l’seul que tu adores

C’est tout, c’est tout

Мен саған тек өмірлік махаббат сыйлаймын

Мені тізе бүгіп табамын деген уәде

Маған қоңырау шалған бойда

Әрқашан адал болыңыз

Мен саған барлық көктемімді, теңіз жазымды беремін

Күздерім, Жапырақтарым әр жерде

Сондықтан бұл жақсы мәміле емес

Мен саған барлық қысымды беремін

Бар болғаны, бәрі осы

Сізге бұл орын туралы айтылды

Бұл озық уәделер азғыруға

Біздің қолымыздан келетін жақсы нәрсе бар ма

Ештеңе жоя алмайтын махаббат

Қиындығым үшін маған не беру керектігін білгің келсе

Уайымдамаңыз, мен ештеңе қаламаймын

Әрқашан және одан да көп

Мен жалғыз сен сүйетін адаммын

Бар болғаны, бәрі осы