Төменде әннің мәтіні берілген On ne se méfie jamais assez , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Les alarmes, les sirenes de pompiers
L’amour à tôt fait de les faire taire
L’amour fait tomber tout les barrières
Eh, eh, eh,
Je suis tout à toi j’ai dit
Eh, eh, eh,
Et tout de moi elle a pris
Elle a pris ma tête et j’ai dit oui
Elle a pris mes bras pour toutes ces nuits
Elle a pris mon Coeur
Et mon Coeur s’est épris
Et mon Coeur s’est épris
On ne se méfie jamais assez
Pourquoi vivre si c’est pour se méfier
On se sent les instints généreux
On donne sans compter
Et c’est tant mieux
Eh, eh, eh,
Je suis tout à toi j’ai dit
Eh, eh, eh,
Et tout de moi elle a pris
Elle a pris ma tête et j’ai dit oui
Elle a pris mes bras pour toutes ces nuits
Elle a pris mon Coeur
Et mon Coeur s’est épris
Et mon Coeur s’est épris
Eh, eh, eh,
Et mon Coeur s’est épris
On ne se méfie jamais assez
C’est bien trop tard qu’on sent le danger
J’aurais du savoir que tout se gâche
Ma jolie fleur était une peau de vache
Eh, eh, eh,
Être à toi je ne veux plus
Eh, eh, eh,
Mais elle ne m’a rien rendu
Et depuis sans tête, sans bras, ni coeur
Un fantôme disait de l’interieur
Je chante à qui veut l’enttendre ma douleur
Entendez ma douleur
Eh, eh, eh,
Entendez ma douleur
Entendez ma douleur
Дабылдар, өрт сиреналары
Махаббат көп ұзамай олардың үнін өшірді
Махаббат барлық кедергілерді жояды
Эй, эй, эй,
Мен сенікімін дедім
Эй, эй, эй,
Ол менің барлығымды алды
Ол менің басымды алды, мен иә дедім
Ол сол түндердің бәрінде менің қолымды алды
Ол менің жүрегімді алды
Ал менің жүрегім ғашық болды
Ал менің жүрегім ғашық болды
Сіз ешқашан күдіктене алмайсыз
Сенімсіздік болса, неге өмір сүру керек
Біз жомарт инстинкттерді сезінеміз
Есепсіз береміз
Және бұл жақсы
Эй, эй, эй,
Мен сенікімін дедім
Эй, эй, эй,
Ол менің барлығымды алды
Ол менің басымды алды, мен иә дедім
Ол сол түндердің бәрінде менің қолымды алды
Ол менің жүрегімді алды
Ал менің жүрегім ғашық болды
Ал менің жүрегім ғашық болды
Эй, эй, эй,
Ал менің жүрегім ғашық болды
Сіз ешқашан күдіктене алмайсыз
Қауіпті сезіну үшін тым кеш
Мен бәрі бұзылып жатқанын білуім керек еді
Менің әдемі гүлім сиыр терісі еді
Эй, эй, эй,
Мен сенікі болуды қаламаймын
Эй, эй, эй,
Бірақ ол маған ештеңе қайтармады
Ал бассыз, қолсыз, жүрексіз
— деді іштен бір елес
Менің дертімді естігісі келген адамға ән айтамын
Ауырғанымды есті
Эй, эй, эй,
Ауырғанымды есті
Ауырғанымды есті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз