Төменде әннің мәтіні берілген Nouveau Big Bang , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Elle marchait sous la pluie sur ce pont de Paris
Elle avait l’air indienne insoumise et païenne
Elle cherchait dans le ciel une réponse essentielle
Un nouvel univers
Sans froid et sans hiver
Elle marchait sous la pluie sur ce pont de Paris
Dans ces yeux de rebelle toute la tour de Babel
Les couleurs et les races mélangées dans l’espace
Mais il n’y a plus d'étoile
En haut de l’arc de l'étoile
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Depuis je rêve d’un nouveau Big Bang
Et d’un clash d’un retour de boomerang
De hurler à mort sur les rocailles
De retrouver mes anciennes écailles
Sans fin je rêve d’un nouveau Big Bang
Et d’un clash d’un retour de boomerang
Échanger ma peau de civilisé
Contre les poils d’un ours mal léché
Elle marchait sous la pluie sur ce pont de Paris
Le coeur à l’agonie aux angoisses de minuit
Une femme qui pleure sous la pluie
Le soir sur un pont de Paris
Seule, c’est comme une maladie
Un désastre, une hérésie
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Hein, Hein, Hein
Ол Париждегі көпірде жаңбыр астында келе жатқан
Ол бүлікшіл және пұтқа табынушы үнді болып көрінді
Ол маңызды жауапты аспаннан іздеді
Жаңа ғалам
Суықсыз және қыссыз
Ол Париждегі көпірде жаңбыр астында келе жатқан
Бұл бүлікшілердің көзінде бүкіл Бабыл мұнарасы
Кеңістіктегі аралас түстер мен нәсілдер
Бірақ енді жұлдыз жоқ
Жұлдыз доғасының жоғарғы жағында
Иа, иә
Иа, иә
Иа, иә
Себебі мен жаңа Үлкен жарылысты армандаймын
Ал бумерангтың қақтығысы қайтады
Жартаста өле айғайлау
Менің ескі таразыларымды табу үшін
Мен жаңа Үлкен жарылысты армандаймын
Ал бумерангтың қақтығысы қайтады
Менің өркениетті терімді айырбаста
Жаман жалаған аюдың шашына қарсы
Ол Париждегі көпірде жаңбыр астында келе жатқан
Түн жарымында азапқа толы жүрек
Жаңбыр астында жылап тұрған әйел
Париждегі көпірдегі кеш
Жалғыз ауру сияқты
Апат, бидғат
Иа, иә
Иа, иә
Иа, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз