Noé - Julien Clerc

Ce soir c’est le Déluge

Le dernier, le plus beau

C’est la vraie fin du Monde

On a pris des vermines

On a fait un bateau

Un peu malgré nous

Il ne sauve rien

Celui qui ne sauve pas tout…

Noé, Noé, Noé

On a pris des lentilles

On a pris des bijoux

On aimait ce qui brille

La nuit et qui rend fou

On a pris l'éléphant

Et ses deux dernières dents

Dernier éléphant

Premier million de cure dents

Noé, Noé, Noé

Pourquoi t’es pas sur le bateau

Noé, Noé

Pourquoi t’as troué la voile et le drapeau?

On a pris les castors

On a pris les oiseaux…

Et toutes les fourrures

Pour nous faire des manteaux

On s’est dit: les poissons

Ils reseront dans l’eau

Comment mettre une baleine

Tout au fond d’un bateau?

Noé, Noé, Noé

On a pris des gazelles

Et même des manchots

Un couple d’hirondelles

Des putois, des blaireaux

Comme il faisait froid

Tout au fond du bateau

On a pris des menteurs

Pour dire qu’il fait chaud…

Noé, Noé, Noé

Pourquoi t’es pas sur le bateau

Noé, Noé

Pourquoi t’as troué la voile et le drapeau?

Comme on avait compris

Qu’on aurait pas de journaux

On a pris des mannequins

Pas trop maigres et très beaux

Des tonnes de maquillage

De dentelles, de maillots

Pour faire face à la plage

Quand il referait beau…

Noé, Noé, Noé

On a pris des punaises

Pour les posters de Dieu

Ces rêves de camionneur

Qui nous pincent le coeur

Ce soir, c’est le Déluge

Le dernier, le plus beau

C’est la vraie fin du Monde

On a fait un bateau…

Noé, Noé, Noé

Pourquoi t’es pas sur le bateau

Noé, Noé

Pourquoi t’as troué la voile et le drapeau?

Бүгін түнде су тасқыны болады

Соңғысы, ең әдемісі

Бұл әлемнің нағыз соңы

Біз жәндіктерді ұстадық

Біз қайық жасадық

Өзімізге қарамастан

Бұл ештеңені үнемдемейді

Барлығын сақтамайтын адам...

Нұх, Нұх, Нұх

Біз жасымық алдық

Біз зергерлік бұйымдарды алдық

Бізге жылтыр заттар ұнады

Түн және бұл сізді ақылсыз етеді

Біз пілді алдық

Және оның соңғы екі тістері

соңғы піл

Алғашқы миллион тіс тазалағыш

Нұх, Нұх, Нұх

Сен неге қайықта жоқсың?

Нұх, Нұх

Неге перде мен туды тесіп алдың?

Біз құндыздарды алдық

Біз құстарды алып кеттік...

Және барлық аң терісі

Бізге пальто жасау үшін

Біз өзімізге: балық дедік

Олар суда қалады

Китті қалай қоюға болады

Қайықта тереңдікте ме?

Нұх, Нұх, Нұх

Біз қарақұйрықты ұстадық

Және тіпті пингвиндер

Бір жұп қарлығаш

Поляктар, борсықтар

Қандай суық болды

Қайықтың тереңінде

Біз өтірікшілерді ұстадық

Ыстық деп айтсақ...

Нұх, Нұх, Нұх

Сен неге қайықта жоқсың?

Нұх, Нұх

Неге перде мен туды тесіп алдың?

Біз түсінгеніміздей

Бізде газет болмас еді

Біз манекендерді алдық

Тым арық емес және өте әдемі

тонна макияж

Шілтер, трикотаж

Жағажайға бет алу үшін

Ауа райы жақсы болғанда...

Нұх, Нұх, Нұх

Біз төсек құрттарын алдық

Құдайдың плакаттары үшін

Бұл жүк тасушы армандайды

Жүрегімізді шымшып алатындар

Бүгін түнде су тасқыны болады

Соңғысы, ең әдемісі

Бұл әлемнің нағыз соңы

Біз қайық жасадық...

Нұх, Нұх, Нұх

Сен неге қайықта жоқсың?

Нұх, Нұх

Неге перде мен туды тесіп алдың?