Төменде әннің мәтіні берілген Marie-Louise , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Marie-Louise à sa guise glisse son bas bleu sur sa cuisse lisse
Sur le lit un gros chien dors et rêve qu’il devient fort
Dans la chambre un parfum plane, Marie-Louise le matin flane
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses
Acapulco jalouse tu réveilles ma belle, tu t’en fou et tu ris, le café t’appelle
Sur la table de nuit jurent, sigarettes et fruits mures
Dans ces cheveux bouclés pailles, un frisson qu’aucun tréssaille
Et dans la baignoire l’eau mousse, Marie-Louise qui a chaud, tousse
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses
Acapulco jalouse tu réveilles ma belle, tu t’en fou et tu ris, le café t’appelle
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses
Acapulco jalouse tu réveilles ma belle, tu t’en fou et tu ris, le café t’appelle
Marie-Louise dénudée danse
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses
Acapulco jalouse tu réveilles ma belle, tu t’en fou et tu ris, le café t’appelle
Flotte, file fume volute enjoleuse, des levés épicés aux essences rieuses…
(Merci à Francou pour cettes paroles)
Мари-Луиза көк шұлығын тегіс жамбасына өз қалауынша сырғытады
Төсекте үлкен ит ұйықтап, күшейіп жатқанын армандайды
Бөлмеде хош иіс аңқып тұр, Мари-Луиза таңғы қапталда
Қалтқылар, сызықтар сүйкімді волютты шегеді, күлдіретін эссенциялары бар ащы көтергіштер
Акапулько қызғанады сен менің сұлуымды ояттың, бәрібір және күлесің, кофе сені шақырып жатыр
Тумбочкада ант, темекі және піскен жемістер
Сабан бұйра шашта, қалтырау ешкімді толғандырмайды
Ал ваннада су көбіктеніп, қызып тұрған Мари-Луиза жөтеледі
Қалтқылар, сызықтар сүйкімді волютты шегеді, күлдіретін эссенциялары бар ащы көтергіштер
Акапулько қызғанады сен менің сұлуымды ояттың, бәрібір және күлесің, кофе сені шақырып жатыр
Қалтқылар, сызықтар сүйкімді волютты шегеді, күлдіретін эссенциялары бар ащы көтергіштер
Акапулько қызғанады сен менің сұлуымды ояттың, бәрібір және күлесің, кофе сені шақырып жатыр
Мари-Луиза жалаңаш билейді
Қалтқылар, сызықтар сүйкімді волютты шегеді, күлдіретін эссенциялары бар ащы көтергіштер
Акапулько қызғанады сен менің сұлуымды ояттың, бәрібір және күлесің, кофе сені шақырып жатыр
Қалтқылар, сызықтар сүйкімді волюта шегеді, күлкі эссенциялары бар ащы лифттер...
(Осы сөздер үшін Франкоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз