Mademoiselle - Julien Clerc
Төменде әннің мәтіні берілген Mademoiselle , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Ән мәтіні Mademoiselle "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mademoiselle
Julien Clerc
Оригинальный текст
Mademoiselle qui m’avez appris
Les rois de France et mon pays
Les grandes cités industrielles
Les montagnes, les neiges éternelles
Ma reconnaissance infinie
Mademoiselle qui m’avez appris
La lecture et la poésie
Les jolies fables de La Fontaine
Victor Hugo et Paul Verlaine
Vous avez embelli ma vi
Le son de votre voix
M faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
Mademoiselle qui m’avez appris
Que la liberté n’a pas prix
Pour les chiens et les papillons
Pour les hommes de toutes conditions
Je pense à vous dès j'écris
Mademoiselle qui m’avez appris
A ne pas confondre les cris
Des marchands de révolution
Avec le peuple pour de bon
Je me dois de vous dire: merci
Le son de votre voix
Me faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
Mademoiselle qui m’avez appris
Les rois de France et mon pays
Les grandes cités industrielles
Les montagnes, les neiges éternelles
Ma reconnaissance infinie
Le son de votre voix
Me faisant la leçon
Je l’ai gardé en moi
Comme une presque chanson
Comme une presque chanson
Перевод песни
Маған үйреткен ханым
Франция патшалары және менің елім
Ірі өнеркәсіптік қалалар
Таулар, мәңгі қар
Менің шексіз алғысым
Маған үйреткен ханым
Оқу және поэзия
Ла Фонтеннің әдемі ертегілері
Виктор Гюго және Пол Верлен
Сіз менің өмірімді безендірдіңіз
Даусыңыздың үні
маған дәріс оқиды
Мен оны іште сақтадым
дерлік ән сияқты
дерлік ән сияқты
Маған үйреткен ханым
Бұл еркіндіктің бағасы жоқ
Иттер мен көбелектер үшін
Барлық жағдайдағы ерлерге арналған
Жазған бойда сені ойлаймын
Маған үйреткен ханым
Жылаумен шатастырмау керек
революцияның саудагерлері
Жақсылық үшін халықпен бірге
Мен сізге айтуым керек: рахмет
Даусыңыздың үні
маған дәріс оқиды
Мен оны іште сақтадым
дерлік ән сияқты
дерлік ән сияқты
Маған үйреткен ханым
Франция патшалары және менің елім
Ірі өнеркәсіптік қалалар
Таулар, мәңгі қар
Менің шексіз алғысым
Даусыңыздың үні
маған дәріс оқиды
Мен оны іште сақтадым
дерлік ән сияқты
дерлік ән сияқты
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз