Ma Sirène - Julien Clerc

Tous les grillons, tous les bruits de fond qui tranent

Les oiseaux de jour et de nuit

Tous ceux qui savent pousser des cris

Les souris et les chiennes, les pies, les hynes

Les gens qui parlent comme on se parle tout seul

Qui s’gosillent ne rien dire

Ceux qui s’coutent avec plaisir

Qui murmurent ou qui gueulent

Qui chantent ou qui soupirent

Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher

L’cueil de mes nuits o j’aime tant me jeter

Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher

O me fracasser sans peine et sans regret

Quand elle me chante, si je l’entends pas

a peut suffire la faire taire

En me laissant les pieds sur terre

Dans le pays tout plat

Des hommes au cњur de pierre

Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher

L’cueil de mes nuits o j’aime tant me jeter

O j’aime, o j’aime tant me jeter

Faites le silence pour que ma sirne me ramne son rocher

O me fracasser sans peine et sans regret

Faites le silence.

Барлық крикеттер, айналадағы барлық фондық дыбыстар

Күндізгі және түнгі құстар

Айқайлауды білетіндердің бәрі

Тышқандар мен ұрғашы иттер, сасағандар, гинелер

Сіз сияқты сөйлейтін адамдар өзіңізбен сөйлеседі

Кім өсек айтады, ештеңе айтпайды

Бірін-бірі қуана тыңдайтындар

Кім сыбырлайды немесе айғайлайды

Кім ән айтады немесе кім күрсінеді

Менің су перісі маған жартасын әкелу үшін үндеме

Мен өзімді лақтырғанды ​​жақсы көретін түндерімнің жинағы

Менің су перісі маған жартасын әкелу үшін үндеме

Ей, мені ауыртпай, өкінбей талқанда

Ол маған ән айтқанда, мен оны естімесем

бұл оның аузын жабу үшін жеткілікті болуы мүмкін

Мені жерге қалдыру

Жазық елде

Тас жүректері бар адамдар

Менің су перісі маған жартасын әкелу үшін үндеме

Мен өзімді лақтырғанды ​​жақсы көретін түндерімнің жинағы

О мен жақсы көремін, о мен өзімді лақтырғанды ​​жақсы көремін

Менің су перісі маған жартасын әкелу үшін үндеме

Ей, мені ауыртпай, өкінбей талқанда

Үндеме.