Ma Doudou - Julien Clerc

Vie difficile

Ville fébrile

Journaux, radios

Matin chagrin

Travail que vaille

Chacun sa course

Soleil détail

Doudou ma douce…

Sur une affiche

Bahamas beach

Bateaux qui croisent

Sur mer turquoise

Dans le vacarme

Il est bien vague

Le bruit des vagues

Sèche tes larmes…

On s’en fout, ma Doudou, on s’en fout

Ça t’fait rire

Que j' t’appelle ma Doudou

Mon amour

J' pens' toujours

Quand tu pleures

Qu' c’est pas l’heure

Y aura d’plus grands malheurs…

Un beau jour

On mourra ma Doudou

Ça t’fait rire

Quand j’dis qu’on va mourir

Ce jour-là

On aura du silence

On n’aura

Plus d’importance

O ma captive

O ma fortune

Nos nuits se suivent

Lune à lune

Et tous les jours

Chacun sa brume

Le monde court

La terr' s’allume

Ils sont fous ma Doudou, ils sont fous

Ça t’fait rire

Que j' t’appelle ma Doudou

Toute façon

C’est pour nous

Tout c’qui tombe

C’est pour nous

La pluie, les coups, les bombes

Un beau jour

On mourra ma Doudou

Ça t’fait rire

Quand j’dis qu’on va mourir

Ce jour-là

On aura du silence

On n’aura

Plus d’importance

On s’en fout, ma Doudou, on s’en fout

Ça t’fait rire

Que j' t’appelle ma Doudou

Ce jour-là

On aura du silence

On n’aura

Plus d’importance

Қатты өмір

қызба қала

Газеттер, радио

таңғы қайғы

Жұмыс істеуге тұрарлық

Әрқайсысына өз нәсіліне

күн деталь

Даудо менің тәттім...

Плакатта

Багам жағажайы

Қайықтар өтуі

Көгілдір теңізде

Түнде

Бұл өте анық емес

Толқындардың дыбысы

Көз жасыңды құрғат...

Кімге бәрібір, менің Дудуым, кімге бәрібір

Бұл сізді күлдіреді

Мен сені менің Дудоуым деп атаймын

Менің махаббатым

Мен әрқашан ойлаймын

сен жылағанда

Уақыт емес

Бұдан да үлкен бақытсыздықтар болады...

Әдемі күн

Біз өлеміз менің Дудуым

Бұл сізді күлдіреді

Мен өлеміз десем

Сол күні

Бізде үнсіздік болады

Бізде болмайды

Маңыздылығы жоғарырақ

О менің тұтқыным

О менің бақытым

Түндеріміз бірінен соң бірі

айдан айға

Және күн сайын

Әрқайсысының тұманы

Әлем жүгіріп келеді

Жер жарқырайды

Олар жынды, менің Дудоуым, олар жынды

Бұл сізді күлдіреді

Мен сені менің Дудоуым деп атаймын

Бәрібір

Ол біз үшін

Құлағанның бәрі

Ол біз үшін

Жаңбыр, соққылар, бомбалар

Әдемі күн

Біз өлеміз менің Дудуым

Бұл сізді күлдіреді

Мен өлеміз десем

Сол күні

Бізде үнсіздік болады

Бізде болмайды

Маңыздылығы жоғарырақ

Кімге бәрібір, менің Дудуым, кімге бәрібір

Бұл сізді күлдіреді

Мен сені менің Дудоуым деп атаймын

Сол күні

Бізде үнсіздік болады

Бізде болмайды

Маңыздылығы жоғарырақ