Les Mots Qui Dansent - Julien Clerc

Quel âge ont-ils et que font-ils

Ceux qu’on appelait les enfants du siècle?

On disait, soyons difficiles

Un jour, nous n’aurons plus vingt ans et quelque

Ainsi sont les hommes comme aussi les femmes sont

La mort peut être à quelques mètres

Mais nous ne voulons ni valeurs ni maîtres

Et maintenant de tant d’années

Ou bien de nous, qui est plus désarmé?

Je dis ça mais je ne sais pas

Et c’est là notre différence

Pour nous, tous ces mots qui dansent

La Liberté, l’Egalité

Nous n’avons guère songé à faire

La guerre pour que ces mots dansent

De quoi nous parle cet artiste?

Pourquoi faut-il que lui aussi soit triste?

Il parle de ce qui lui chante

Pas toujours ce qui l’enchante

Je dis ça mais on ne peut pas

Abandonner tant d’espérance

Quitter tous ces mots qui dansent

Qui dansent

Abandonner ces mots d’amour

Un jou, r nous n’aurons plus vingt ans et quelque

Ainsi sont les hommes comme aussi les femmes sont

Олар неше жаста және не істейді

Ғасыр балалары деп аталатындар?

Қатал болайық дедік

Бір күні жиырмаға толмаймыз

Ерлер де әйелдер де солай

Өлім бірнеше ярд жерде болуы мүмкін

Бірақ біз құндылықтарды немесе шеберлерді қаламаймыз

Ал қазір қаншама жыл

Әлде бізден кім дәрменсіз?

Мен айтамын, бірақ білмеймін

Және бұл біздің айырмашылығымыз

Біз үшін бұл би сөздерінің бәрі

Бостандық, теңдік

Істейміз деп әрең ойладық

Бұл сөздер билеу үшін соғыс

Бұл суретші бізге не туралы айтып жатыр?

Неліктен ол да қайғыруы керек?

Ол оған ән айтатын нәрселер туралы айтады

Әрқашан оны сиқырлайтын нәрсе емес

Мен айтамын, бірақ біз алмаймыз

Көп үмітті үз

Осы билейтін сөздердің бәрін қалдырыңыз

кім билейді

Осы махаббат сөздерін тастаңыз

Бір күні, біз жиырмаға және бірдеңе болмаймыз

Ерлер де әйелдер де солай