Төменде әннің мәтіні берілген Les Boucles De Garonne , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Adieu le goujon frais et lent
Adieu la carpe des étangs
Adieu Les Boucles De Garonne
Le roi Anglais, les Ducs Normands
Et tous les princes Allemand
M’ont arraché de ma Gascogne
Pour un caprice, pour un élan
Tous nos beaux princes partisans
Veulent planter leur pic en Brabant
Adieu les tours de Carcassonne
Adieu mon fils, adieu ma douce
Où le vent des princes me pousse
Je m’en vais loin de ma Gascogne
Et je vous laisse la besogne
Que cette terre me pardonne
Elle qui pour nous fût si bonne
Je m’en vais loin de ma Gascogne
Meurtrir la terre Brabançonne
Y semer le feu et la guerre
Me faire tuer ou tuer mes frères
Tous nos beaux princes partisans
Veulent planter leur pic en Brabant
Où le vent des princes me pousse
Adieu Les Boucles De Garonne
Балғын және баяу гуджинмен қоштасу
Қоштасу тоған тұқы
Букл де Гароннамен қоштасу
Ағылшын королі, Норман герцогтары
Және барлық неміс князьдері
Мені Гаскониядан жұлып алды
Бір сәтке, бір серпін үшін
Біздің барлық әдемі партизан ханзадаларымыз
Брабантта олардың шыңын отырғызғыңыз келеді
Каркасон мұнараларымен қоштасу
Қош бол балам, қош бол тәттім
Мені ханзадалардың желі айдайтын жерде
Мен Гаскониядан кетемін
Ал мен жұмысты сізге тапсырамын
Бұл жер мені кешірсін
Ол біз үшін өте жақсы болды
Мен Гаскониядан кетемін
Брабант жерін көгерту
Онда от пен соғыс себу
Мені өлтіріңіз немесе ағаларымды өлтіріңіз
Біздің барлық әдемі партизан ханзадаларымыз
Брабантта олардың шыңын отырғызғыңыз келеді
Мені ханзадалардың желі айдайтын жерде
Букл де Гароннамен қоштасу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз