Le temps d'aimer - Julien Clerc

Le jour se lève et tu dors mon amour

Moi je te regarde,

Je ne prends pas garde à tes affaires en vrac

Tout autour mon amour

Le désordre c’est ton style

Et le mien de t'écouter

Endormi dans cette ville

Respirer le temps d’aimer

Si peu de temps pour aimer tant

Mais le prendre sans attendre

Sans comprendre, le temps d’aimer

Le prendre sans attendre, sans comprendre

Le temps d’aimer

Le jour se lève et je suis sur mes gardes

De quelle vie de rêve aurais-tu envie

Dans l’ombre où se replie ton corps infini

Le silence c’est ton style

Et le mien c’est de tout dire

Quand je suis près de toi

En exil le temps d’aimer

Si peu de temps pour aimer tant

Mais le prendre sans attendre

Sans comprendre, le temps d’aimer

Le prendre sans attendre, sans comprendre

Le temps d’aimer

Et plus je t’aime et moins je te connais

Même si de près, là je t’imagine

Quand le soleil dessine

ton âme comme une sanguine

La révolte c’est ton style

À tes risques et périls

Je ne suis ni désinvolte ni docile

Le temps d’aimer

Si peu de temps pour aimer tant

Mais le prendre sans attendre

Sans comprendre, le temps d’aimer

Le prendre sans attendre, sans comprendre

Le temps d’aimer

Le désordre c’est ton style

Et le mien de t'écouter

Endormi dans cette ville

Respirer le temps d’aimer

Si peu de temps pour aimer tant

Mais le prendre sans attendre

Sans comprendre, le temps d’aimer

Le prendre sans attendre, sans comprendre

Le temps d’aimer

Le silence c’est ton style

Et le mien c’est de tout dire

Quand je suis près de toi

En exil le temps d’aimer

(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles)

Күн ашылады, сен ұйықтайсың, махаббатым

Мен саған қараймын

Мен сіздің бос заттарыңызға қарсы емеспін

Менің махаббатымның айналасында

Тәртіпсіздік - сіздің стиліңіз

Ал мен сені тыңдаймын

Бұл қалада ұйықтап жатыр

Сүйіспеншілікке арналған уақытты дем алыңыз

Сонша сүюге уақыт аз

Бірақ оны бірден алыңыз

Түсініксіз, сүю уақыты

Күтпей-ақ, түсінбей-ақ алыңыз

сүю уақыты

Күн батып бара жатыр, мен күзетіп жүрмін

Қандай армандаған өмірді қалайсыз

Сіздің шексіз денеңіз бүктелген көлеңкеде

Үнсіздік - сіздің стиліңіз

Ал мен мұның бәрін айтамын

Мен сенің қасында болғанда

Сүйіспеншілік үшін айдауда

Сонша сүюге уақыт аз

Бірақ оны бірден алыңыз

Түсініксіз, сүю уақыты

Күтпей-ақ, түсінбей-ақ алыңыз

сүю уақыты

Ал мен сені қаншалықты жақсы көрсем, соғұрлым азырақ таныймын

Жақын болса да, мен сені сол жерде елестетемін

Күн тартылғанда

сенің жаның қан сияқты

Көтеріліс - сіздің стиліңіз

Өз тәуекеліңізде

Мен ерке де, мойынсұнғыш та емеспін

сүю уақыты

Сонша сүюге уақыт аз

Бірақ оны бірден алыңыз

Түсініксіз, сүю уақыты

Күтпей-ақ, түсінбей-ақ алыңыз

сүю уақыты

Тәртіпсіздік - сіздің стиліңіз

Ал мен сені тыңдаймын

Бұл қалада ұйықтап жатыр

Сүйіспеншілікке арналған уақытты дем алыңыз

Сонша сүюге уақыт аз

Бірақ оны бірден алыңыз

Түсініксіз, сүю уақыты

Күтпей-ақ, түсінбей-ақ алыңыз

сүю уақыты

Үнсіздік - сіздің стиліңіз

Ал мен мұның бәрін айтамын

Мен сенің қасында болғанда

Сүйіспеншілік үшін айдауда

(Осы сөздер үшін Жан-Филиппке рахмет)