Төменде әннің мәтіні берілген Le Secret De L'amour , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Si les vieilles voutes
Ne s'écroulent pas
C’est que leurs pierres
Veulent tomber toutes a la fois
C’est une loi de la terre
C’est un tres tres grand secret
Grand secret — grand secret
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le levier de la terre
Qui le bras de l’homme souleve
Qui le fait vivre et chanter
C’est le secret de l’amour
Et si les hommes sont toujours la
C’est qu’ils survivent
Aux palais de leurs rois
Moi c’est ainsi que je t’aime
Et que je reste debout
Reste debout — reste debout
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour…
Ce vieux secret se partage
Du fond de la nuit des ages
A minuit il fait le jour
C’est le secret de l’amour
Tous les secrets ne voyagent pas
Comme les parfums
Ils séduisent parfois
Moi c’est ainsi que je t’aime
En te suivant pas a pas
Pas a pas (Ter)
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le levier de la terre
Que le bras de l’homme souléve
Qui le fait vivre et chanter
C’est le secret de l’amour
Ce vieux secret se partage
Du fond de la nuit des ages
A minuit il fait le jour
C’est le secret de l’amour
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
C’est le secret de l’amour
Bien plus vieux que la misere
Et plus ancien que les fées
C’est le secret de l’amour
Ескі қоймалар болса
Бөлінбеңіз
Бұл олардың тастары ғана
Бірден құлағың келеді
Бұл жердің заңы
Бұл өте үлкен құпия
Үлкен құпия - үлкен құпия
Бұл махаббаттың сыры
Қайғыдан әлдеқайда үлкен
Және перілерден де үлкен
Бұл махаббаттың сыры
Бұл жердің тұтқасы
Адамның қолы көтеретін
Кім оны жандырады және ән салады
Бұл махаббаттың сыры
Ал егер ер адамдар әлі де болса
олар аман қалады
Патшаларының сарайларына
Мен сені осылай жақсы көремін
Ал мен тұрамын
Тұрыңыз - тұрыңыз
Бұл махаббаттың сыры
Қайғыдан әлдеқайда үлкен
Және перілерден де үлкен
Бұл махаббаттың сыры...
Бұл ескі құпия ортақ
Ғасырлар түнінің түбінен
Түн ортасы күн
Бұл махаббаттың сыры
Барлық құпиялар саяхат емес
Парфюмерия сияқты
Олар кейде тартымды
Мен сені осылай жақсы көремін
Сізге қадам басу
Қадамдық (Ter)
Бұл махаббаттың сыры
Қайғыдан әлдеқайда үлкен
Және перілерден де үлкен
Бұл махаббаттың сыры
Бұл жердің тұтқасы
Адамның қолы көтерілсін
Кім оны жандырады және ән салады
Бұл махаббаттың сыры
Бұл ескі құпия ортақ
Ғасырлар түнінің түбінен
Түн ортасы күн
Бұл махаббаттың сыры
Бұл махаббаттың сыры
Қайғыдан әлдеқайда үлкен
Және перілерден де үлкен
Бұл махаббаттың сыры
Бұл махаббаттың сыры
Қайғыдан әлдеқайда үлкен
Және перілерден де үлкен
Бұл махаббаттың сыры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз