Төменде әннің мәтіні берілген Le Delta , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois, je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Tu pourras regarder mourir les nuages
Tu pourras laisser des pleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Non, n’aie plus de chagrin
Cette fois je m’en vais trop loin
Des chemins minés par tes soins
Non, ne me dis plus rien
Cette fois, ils sont bien morts nos nuages
Cette fois, il n’y a plus de fleurs sur ton passage
C’est bien là
Que s’arrête le voyage
C’est bien là
Que se séparent nos visages
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Comme une rivière en delta
Жоқ, енді мұңаймаңыз
Бұл жолы мен тым алысқа барамын
Сіз жасаған жолдар
Жоқ, енді маған айтпа
Сіз бұлттардың өлуін көре аласыз
Сіз жолыңызда көз жасыңызды қалдыруыңыз мүмкін
Ол жерде жақсы
Саяхат аяқталсын
Ол жерде жақсы
Бетіміз бөлек болсын
Дельта өзені сияқты
Дельта өзені сияқты
Дельта өзені сияқты
Жоқ, енді мұңаймаңыз
Бұл жолы мен тым алысқа барамын
Сіз жасаған жолдар
Жоқ, енді маған айтпа
Бұл жолы олар шынымен біздің бұлттарымызды өлді
Бұл жолы сіздің жолыңызда гүл жоқ
Ол жерде жақсы
Саяхат аяқталсын
Ол жерде жақсы
Бетіміз бөлек болсын
Дельта өзені сияқты
Дельта өзені сияқты
Дельта өзені сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз