Төменде әннің мәтіні берілген Le Coeur Nu , суретші - Julien Clerc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Julien Clerc
Certains disent «tout est possible»
D’autres «tout n’est pas possible»
Mais moi ma cible
C’est de traverser la mer glacée
Et sur le pole
M’en aller danser
Le corps perdu dans les glaces
Du vieux monde qui s’efface
Tout seul je nage
Dans une mer de glace dressée
Ou les montagnes voyagent
Tout l'été
Je m’en vais, je m’n vais, je m’en vais
Je m’n vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Dans cette mer incertaine
Je m’accroche aucun problème
Mon ancre traine
Au creux d’une mer à fond perdu
Là où aucun bateau ne vient plus
Et du Pole Nord aux Équinoxes
Loin des montagnes d'Écosse
Là où les morses
Se parlent a coup de dents pointues
En pointillés sur leur chair nue
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
S’il n’est pas de son époque
Ce cœur qui joue les breloques
Pour une idiote
Qu’on le jette aux porcs de ta rue
Comme une perle de plomb mal fondue
Certains dissent «tout est possible»
D’autres «tout n’est pas possible»
Mais moi ma cible
C’est de trouver ma vie perdue
Avec ta vie au coin d’nos rues
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais
Je m’en vais, le cœur nu
Кейбіреулер «бәрі мүмкін» дейді.
Басқалары «бәрі мүмкін емес»
Бірақ мен мақсатым
Мұзды теңізден өту
Және полюсте
Мен билеуге барамын
Дене мұзда жоғалып кетті
Сөніп бара жатқан ескі дүние
Жалғыз мен жүземін
Тұрақты мұз теңізінде
Таулардың саяхаттайтын жері
Бүкіл жаз
Кетемін, кетемін, кетемін
Кетемін, жалаңаш жүрекпен
Кетемін, кетемін, кетемін
Жалаң жүрекпен кетемін
Бұл белгісіз теңізде
Мен еш қиындықсыз тұрамын
Менің зәкірім сүйреп келеді
Түбі жоқ теңізге
Енді қайық келмейтін жерде
Ал Солтүстік полюстен күн мен түннің теңелуіне дейін
Шотландия тауларынан алыс
морждар қайда
Бір-бірімен өткір тістермен сөйлесіңіз
Олардың жалаңаш етінде нүктелі
Кетемін, кетемін, кетемін
Жалаң жүрекпен кетемін
Кетемін, кетемін, кетемін
Жалаң жүрекпен кетемін
Егер ол өз уақытында болмаса
Омар ойнайтын бұл жүрек
Ақымақ үшін
Оны көшедегі шошқаларға тастаңыз
Нашар балқыған қорғасынның інжу-маржаны сияқты
Кейбіреулер «бәрі мүмкін» дейді.
Басқалары «бәрі мүмкін емес»
Бірақ мен мақсатым
Жоғалған өмірімді табу
Сіздің өміріңіз бұрышта
Кетемін, кетемін, кетемін
Жалаң жүрекпен кетемін
Кетемін, кетемін, кетемін
Жалаң жүрекпен кетемін
Кетемін, кетемін, кетемін
Жалаң жүрекпен кетемін
Кетемін, кетемін, кетемін
Жалаң жүрекпен кетемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз