Le Chiendent - Julien Clerc

J’ai pris la vie par les épines

Et j’ai grandi comme une racine

Juste un brin d’herbe entre les dents

Du chiendent

J’ai tiré à la courte paille

Gagné, perdu, vaille que vaille

Et mordu la vie à belles dents

Et le chiendent

Mon herbe folle, mon vent, ma vague

Tu as fait de mon âme un terrain vague

Quand nous nous sommes allongés

Dans le chiendent

Le chiendent

Et moi qui n’ai jamais crié pouce

L’amour ça pousse mais ça repousse

Amour cruel je serre les dents

Quel chiendent

Et je chante «Singing in the rain»

L'âme défaite ou bien sereine

Et je foule aux pieds et je danse

Sur le chiendent

Dans les tennis désaffectés

Où sifflent des balles oubliées

Tous ces amours étouffés par le temps

Et le chiendent

Et je ris, je pleure sur ma brune

Mais, tu sais, je n’en avais qu’une

Qui a mis dans mon coeur, dans mon sang

Ce chiendent

Après qu’il a plu tout va bien

Ça vient, ça part, voilà la vie de chien

Le coeur me serre et je me demande au dedans

À quoi ça sert, à quoi ça sert

Le chiendent?

À quoi ça sert le chiendent?

Мен өмірді тікенекпен алдым

Ал мен тамыр сияқты өстім

Тістердің арасында шөптің бір талы ғана

шөбі

Мен қысқа сабан тарттым

Жеңді, жеңілді, не болсын

Және өмірді қуанышпен жеді

Және шөгінді

Шөбім, желім, толқыным

Сен менің жанымды елсіз жерге айналдырдың

Біз жатқанда

Шөпте

шөбі

Ал мен ешқашан бас бармақ айқайламадым

Махаббат өседі, бірақ кері итермелейді

Қатыгез махаббат Мен тісімді қайраймын

Қандай шөбере

Мен «Жаңбырда ән айту» әнін айтамын

Жан жеңілген немесе тыныш

Ал мен таптап, билеймін

Шөпте

Қолданбаған теннис корттарында

Ұмытылған оқтар ысқырған жерде

Осы махаббаттардың барлығы уақытпен тұншықтырылды

Және шөгінді

Ал мен күлемін, брюнеткамда жылаймын

Бірақ, білесіз бе, менде бір ғана болды

Менің жүрегіме, қаныма салған кім

Мынау шөбі

Жаңбырдан кейін бәрі жақсы болады

Келеді, кетеді, бұл ит өмірі

Жүрегім ауырып, іштей таң қаламын

Не пайда, не пайда

Quackgrass?

Квакграсс не үшін пайдалы?