La rose et le bourdon - Julien Clerc

Des glaciers millénaires

Qui nous ont vu grandir

Des jardins éphémères

Qui savent tout de nos rires

Du raisin à l’automne

Des cerises à l'été

Quand sonnaient les trombones

Où étions-nous cachés?

A cet enfant qui nait

Qui pose la question

Comment lui expliquer

La rose et le bourdon

Comment lui raconter

Le tourment des saisons

A cet enfant qui nait

Qui pose la question:

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

[Couplet 2}

Des forêts d’acacias

Bien plus grandes que vous

Ta robe de lilas

Qui me rendait fou

Des océans qui grondent

Aux déserts immenses

Nos âmes vagabondes

Ont perdu l’innocence

A cet enfant qui nait

Qui pose la question

Comment lui expliquer

Les pâles floraisons

Comment lui raconter

La brume à l’horizon

A cet enfant qui nait

Qui pose la question:

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

Des glaciers millénaires

Qui nous ont vu grandir

Des jardins éphémères

Qui savent tout de nos rires

Du raisin à l’automne

Des cerises à l'été

Quand sonnaient les trombones

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Pourquoi n’a-t-on rien fait?

Et que lui a-t-on laissé?

Мың жылдық мұздықтар

Біздің өскенімізді кім көрді

Эфемерлік бақтар

Біздің күлкімізді кім біледі

Күзде жүзім

жазда шие

Тромбондар шырылдаған кезде

Біз қайда жасырындық?

Осы дүниеге келген балаға

Кім сұрақ қояды

Оған қалай түсіндіруге болады

Раушан мен ара

Оған қалай айту керек

Жыл мезгілдері азабы

Осы дүниеге келген балаға

Сұрақты кім қояды:

Неге ештеңе жасалмады?

Неге ештеңе жасалмады?

Неге ештеңе жасалмады?

Ал оған не қалды?

[2-тармақ}

Акация ормандары

сенен әлдеқайда үлкен

Сіздің сирень көйлегіңіз

бұл мені жынды етті

Дүрілдеген мұхиттар

Үлкен шөлдерге

Біздің кезбе жандар

Кінәсіздіктен айырылды

Осы дүниеге келген балаға

Кім сұрақ қояды

Оған қалай түсіндіруге болады

Бозғылт гүлдейді

Оған қалай айту керек

Көкжиекте тұман

Осы дүниеге келген балаға

Сұрақты кім қояды:

Неге ештеңе жасалмады?

Неге ештеңе жасалмады?

Неге ештеңе жасалмады?

Ал оған не қалды?

Мың жылдық мұздықтар

Біздің өскенімізді кім көрді

Эфемерлік бақтар

Біздің күлкімізді кім біледі

Күзде жүзім

жазда шие

Тромбондар шырылдаған кезде

Неге ештеңе жасалмады?

Неге ештеңе жасалмады?

Неге ештеңе жасалмады?

Неге ештеңе жасалмады?

Ал оған не қалды?