La Plata - Julien Clerc

Ni les attraits des plus aimables Argentines

Ni les courses à cheval dans la Pampa

N’ont le pouvoir de distraire de son spleen

Le Consul Général de France à La Plata

N’ont le pouvoir de distraire de son spleen

Le Consul Général de France à La Plata

Il aime à galoper par nos plaines amères

Il jalouse la vie sauvage du Gaucho

Puis il retourne vers son palais consulaire

Et sa tristesse le drape comme un poncho

On raconte tout bas l’histoire du pauvre homme

Sa vi fut traversée d’un fatal amour

Et il prit la funest manie de l’opium

Il occupait alors le poste à Singapour

Et il prit la funeste manie de l’opium

Il occupait alors le poste à Singapour

Il aime à galoper par nos plaines amères

Il jalouse la vie sauvage du Gaucho

Puis il retourne vers son palais consulaire

Et sa tristesse le drape comme un poncho

Il ne s’aperçoit pas je n’en suis que trop sûr

Que Lolita Valdez le regarde en souriant

Malgré sa tempe qui grisonne et sa figure

Ravagée par les fièvres d’Extrême-Orient

Malgré sa tempe qui grisonne et sa figure

Ravagée par les fièvres d’Extrême-Orient

Il aime à galoper par nos plaines amères

Il jalouse la vie sauvage du Gaucho

Puis il retourne vers son palais consulaire

Et sa tristesse le drape comme un poncho

Et sa tristesse le drape comme un poncho

Ең мейірімді аргентиналықтардың сүйкімділігі де емес

Пампадағы ат жарыстары да жоқ

Оның көкбауырынан алаңдататын күшке ие болыңыз

Ла-Платадағы Францияның Бас консулы

Оның көкбауырынан алаңдататын күшке ие болыңыз

Ла-Платадағы Францияның Бас консулы

Ол біздің ащы жазықта жүгіргенді ұнатады

Ол Гаучоның жабайы өміріне қызғанышпен қарайды

Содан кейін ол өзінің консулдық сарайына оралады

Ал оның мұңы оны пончо сияқты жауып тұр

Кедейдің әңгімесін сыбырлаймыз

Оның өмірі өлімші махаббатпен өтті

Және ол өлімге әкелетін апиын маниясын қабылдады

Содан кейін ол Сингапурдағы лауазымды атқарды

Және ол өлімге әкелетін апиын маниясын қабылдады

Содан кейін ол Сингапурдағы лауазымды атқарды

Ол біздің ащы жазықта жүгіргенді ұнатады

Ол Гаучоның жабайы өміріне қызғанышпен қарайды

Содан кейін ол өзінің консулдық сарайына оралады

Ал оның мұңы оны пончо сияқты жауып тұр

Ол менің сенімді екенімді байқамайды

Лолита Вальдес оған күлімсіреп қарасын

Оның бозғылт храмы мен бетіне қарамастан

Қиыр Шығыстың ыстығы бұзылған

Оның бозғылт храмы мен бетіне қарамастан

Қиыр Шығыстың ыстығы бұзылған

Ол біздің ащы жазықта жүгіргенді ұнатады

Ол Гаучоның жабайы өміріне қызғанышпен қарайды

Содан кейін ол өзінің консулдық сарайына оралады

Ал оның мұңы оны пончо сияқты жауып тұр

Ал оның мұңы оны пончо сияқты жауып тұр