La Petite Sorciere Malade - Julien Clerc

La petite sorcière malade

Traverse le marécage

Avec son balai brisé

À la main

Les petits oiseaux sauvages

Lui servent de petits pages

Et la conduisent là-bas

Vers le ruisseau

Comme toi dans sa main

Elle conserve son chagrin

Qui fleurit comme un chardon

De blé noir, noir

Un braconnier me rapporte

De petites bêtes mortes

Qui ressemblent à mon amour

Mon amour

Elles ont du plomb dans les ailes

Dans les flancs et la cervelle

Leur sang frais tache la nuit

Toute la nuit

Comme toi loin de moi

Elles ont désormais trop froid

Elles ont désormais trop froid

Pour sourire pour sourire

La petite sorcière est morte

On a cloué sur sa porte

Quatre grands papillons bleus

Et muets

Le même deuil sur ta porte

Comme le courant m’emporte

Vers de grands sables mouvants

Trop mouvants

Et pour toi dans ma vie

Jaillissent des feux follets

Jaillissent des feux follets

Dans mes nuits

Dans mes nuits

Dans ma vie

Кішкентай ауру сиқыршы

Батпақтан өтіңіз

Сынған сыпырғышымен

Қолмен

ұсақ жабайы құстар

оған кішкентай парақтар ретінде қызмет етіңіз

Және оны сонда апарыңыз

Өзенге қарай

Оның қолындағы сен сияқты

Ол қайғысын сақтайды

Ол ошаған сияқты гүлдейді

Қарақұмық, қара

Маған браконьер есеп береді

Өлі кішкентай аңдар

менің махаббатыма ұқсайтын

Менің махаббатым

Олар өз қанаттарында қорғасын алды

Бүйірлерде және мида

Олардың жаңа қаны түнде боялады

Түні бойы

Менен алыс сен сияқты

Олар қазір тым суық

Олар қазір тым суық

Күлу үшін күлу

Кішкентай сиқыршы өлді

Біз оның есігіне шегелендік

Төрт үлкен көк көбелектер

Және мылқау

Сіздің босағаңызда да сол жоқтау

Ағым мені алып бара жатқандай

Үлкен құмға

Тым қозғалмалы

Ал менің өмірімде сен үшін

Ерік-жігер көтеріледі

Ерік-жігер көтеріледі

Менің түндерімде

Менің түндерімде

Менің өмірімде