La Citadelle - Julien Clerc

Dans la citadelle soumise et rebelle

Dans cette nuit cruelle tu m’attends ce soir

Comme le roi barbare d’un peuple bizarre

Qui t’arracherait la de tous les remparts

Pour te liberer au moins pour un soir

Pour te raconter au moins une histoire

Pour t'émerveiller d'étranges musiques

Et t’amener danser, t’amener danser

Mais voila, mais voila

Dans la citadelle tu gardes l’espoir

Pres d’une porte terne au fond d’un couloir

Tu attends derriere que j’ose ce soir

Dire a tes ancetres que je veux te voir

Pour te liberer au moins pour un soir

Pour te raconter au moins une histoire

Pour t'émerveiller d'étranges musiques

Et t’amener danser, t’amener danser

Mais voila, mais voila (bis)

Ta vieille citadelle s'écroule ce soir

Plus de prisonniere et plus de rempart

C’est mieux qu’un dimanche et

Dans tes bas bleu-noirs

Mets ta robe blanche nous partons ce soir

Je t’ai liberer au moins pour un soir

Pour te raconter au moins une histoire

Pour t'émerveiller d'étranges musiques

Et t’amener danser, t’amener danser

Mais voila, mais voila (bis)

Мойынсұнғыш және бүлікші цитадельде

Осы қатыгез түнде сен мені бүгін түнде күтесің

Біртүрлі халықтың варвар патшасы сияқты

Сізді барлық қорғандардан кім жұлып тастайды

Сізді кем дегенде бір түнге босату үшін

Сізге кем дегенде бір оқиға айтып беру үшін

Біртүрлі музыкамен таң қалдыру үшін

Ал сені би билейді, билейді

Бірақ мұнда, бірақ мұнда

Цитадельде сен үмітіңді сақтайсың

Дәліздің соңындағы күңгірт есіктің жанында

Бүгін кешке батылдық жасау үшін артымда күтесің

Ата-бабаларыңа айт, мен сені көргім келеді

Сізді кем дегенде бір түнге босату үшін

Сізге кем дегенде бір оқиға айтып беру үшін

Біртүрлі музыкамен таң қалдыру үшін

Ал сені би билейді, билейді

Бірақ мұнда, бірақ мұнда (қайтадан)

Сіздің ескі қорғаныңыз бүгін түнде қирады

Енді тұтқын да, қорған да жоқ

Бұл жексенбіден жақсы және

Көк-қара шұлықтарыңызда

Ақ көйлегіңді ки, бүгін кешке кетеміз

Мен сені кем дегенде бір түнге босаттым

Сізге кем дегенде бір оқиға айтып беру үшін

Біртүрлі музыкамен таң қалдыру үшін

Ал сені би билейді, билейді

Бірақ мұнда, бірақ мұнда (қайтадан)