L'amour prend tout - Julien Clerc

Je ne trouvais plus mes mots

L’amour les prenait tous

Et le bord de la mer

Et ta main dans la mienne

L’amour mélangeait tout

Ta peau et le soleil

Le ciel et l’eau de mer

Là où il y avait nous

Il n’y a plus que l’amour

Qui nous prend tout, tout

Ta peau et le soleil

L’amour tout s’entremêle

Ta beauté criminelle

Et la peur de te perdre

Ce désir qui me tient

La nuit et le matin

Hier et demain

Là où il y avait nous

Il n’y a plus que l’amour

Qui nous prend tout, tout

Je ne trouve plus mes mots

Ou ils ne suffisent plus

Et le silence ressemble

Au temps perdu

Là où il y avait nous

Il n’y a plus que l’amour

Qui nous prend tout, tout

Qui nous prend tout

Сөзімді таба алмадым

Махаббат олардың бәрін алды

Және теңіз жағасы

Ал сен менің қолымда

махаббат бәрін араластырды

Сіздің теріңіз және күн

Аспан мен теңіз суы

Біз қайда болдық

Тек махаббат қалды

Кім бәрін, бәрін алады

Сіздің теріңіз және күн

Барлық тоғысқандарды жақсы көріңіз

Сіздің қылмыстық сұлулығыңыз

Және сені жоғалтып алу қорқынышы

Мені ұстап тұрған осы тілек

Түн мен таң

кеше және ертең

Біз қайда болдық

Тек махаббат қалды

Кім бәрін, бәрін алады

Сөзімді таба алмай жүрмін

Немесе олар енді жеткіліксіз

Ал үнсіздік көрінеді

Жоғалған уақытта

Біз қайда болдық

Тек махаббат қалды

Кім бәрін, бәрін алады

Кім бізден бәрін алады